Traduction un grain de vérité | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
un grain de vérité exp.
גרעין של אמת
|garinn chèl èmètt|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
שמץ של- ♦ גרעין של- ♦ טיפת-
exp.
שמץ של שכל ישר
|chèmèts chèl sèkhèl yachar|
exp.
אינו שפוי בדעתו ♦ ירד מן הפסים ♦ חסר לו בורג ♦ דעתו קצת משובשת ♦ יצא מדעתו
exp.
נפל על הראש ♦ התחלק על השכל ♦ מסובב (מטורף) על כל הראש ♦ משוגע עם קבלות ♦ קבל מכת שמש
exp.
הוסיף נופך משלו
|hossif nofkha michèlo|
♦ הביע את דעתו הצנועה
|hibia ètt dato hatsnoua|
exp.
שמץ של אמת
|chèmèts chèl èmètt|
exp.
רגע האמת
|règa haèmètt|
♦ שעת המבחן
|cheatt hamivkhann|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

grain

  

      nom (m)  
a    (=céréale)   גרעין   
des grains de blé      גרעיני חיטה   
b    (=fruit/épice)   גרגיר   
des grains de raisin      גרגירי ענבים   
du poivre en grains      גרגירי פלפל   
c    (=particule, parcelle)   גרגיר   
des grains de sable      גרגירי חול   
    grain de beauté  


grain de beauté  
      phrase   נקודת חן        grain  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

grain de beauté, graine, gradin, gratin

"un grain de vérité" : exemples et traductions en contexte
Mais allons. Il y avait plus qu'un grain de vérité dans ces films de Bond. אבל תודו שהיה יותר מגרעין של אמת בסרטי הבונד האלה.
Tamiser le riz des légendes, pour un grain de vérité. מנפים שקי אורז של פולקלור בחיפוש אחר גרגר יחיד של אמת.
Sam... si je peux te transmettre un peu de connaissance, juste un grain de vérité que j'ai glané pendant mon existence, ça serait ça : סאם אם הייתי יכול להעביר לך, פיסת ידע אחת, חלקיק אחד של אמת
Tamiser le riz des légendes, pour un grain de vérité. בחיפוש אחר גרגר יחיד של אמת
Bien, un grain de vérité. מה במרבית הדברים היינו כנים איתך?
j'ai appris que chaque bonne fiction contient une graine de vérité. למדתי שכל סיפור בדיוני טוב מכיל גרעין של אמת.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “un grain de vérité

Publicité
Advertising