Traduction un gros rire | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
un gros rire exp.
צחוק גס
|tsekhok gas|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
תיק גדול
|tik gadol|
exp.
נחל הצלחה גדולה
|nakhal hatslakha guedola|
exp.
תיאבון בריא
|tèavonn bari|
exp.
להרוויח שכר טרחה גבוה
|leharviakh sakhar tirkha gavoha|
exp.
תפיסת דג שמן
|tfissatt dag chèmènn|
exp.
לעשות מאמץ גדול.
|laassott maamats gadol|
exp.
לבצע תקריב על פנים
|levatséa takriv al panim|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

gros

  

  
1       adjectif  
a    (=large, épais)   גדול, גדולה   
un gros sac      תיק גדול   
de grosses gouttes de pluie      טיפות גשם גדולות   
b    (=corpulent)   שמן, שמנה   
Il est devenu gros.      הוא הפך להיות שמֵן.   
c    גדול, גדולה   
avoir un gros appétit      תיאבון בריא   
faire de gros progrès      להתקדם מאוד   
une grosse somme d'argent      סכום כסף גדול   
d    (=grave)   חמור, חמורה   
avoir de gros ennuis      בעיות חמורות   
une grosse faute      שגיאה חמורה   
e    (=vulgaire)   גס, גסה   
un gros rire      צחוק גס   
2       nom (m)   (=personne corpulente)   שמן, שמנה   
les maigres et les gros      הרזים והשמנים   
3       adverbe  
a    הרבה   
gagner gros      להרוויח הרבה   
risquer gros      לסכן הרבה   
b    (=en grand)   גדול   
écrire gros      לכתוב גדול   
    un gros mot  
    en gros  


un gros mot  
      phrase   מילה גסה   
dire des gros mots      לומר מילים גסות   
    gros  
en gros  
      phrase  
a    (=en grand)   בגדול   
C'est écrit en gros.      זה כתוב בגדול.   
b    (=environ)   בערך, כ-   
Il y avait en gros deux cents personnes.      היו בערך מאתיים איש.   
c    (=en grande quantité)   בסיטונות   
acheter en gros      לרכוש בסיטונות   
    gros  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

en gros, un gros mot, grossir, grosseur

"un gros rire" : exemples et traductions en contexte
Pas un gros rire gras. פחדתי שאתה אוכל רק סלט.
Pas un gros rire gras. "לה-לה לנד"
Plus gros rire alors que les blagues des greffes étaient meilleures. הצחוק הכי גדול, למרות שהבדיחות על ההשתלות היו יותר טובות.
Pour vous donner une idée de ce que l'expérience a donné, l'article s'appelait, "Je pense que tu es gros." (Rires) Bref, ce fut difficile. כדי לתת לכם טעימה מהחוויה, שם המאמר היה "אני חושב שאת שמנה" (צחוק) אז, זה היה קשה.
(Rires) Toute machine importante doit avoir un gros bouton rouge. [צחוק] בכל מכונה חשובה צריך להיות כפתור אדום גדול.
Sans rire... j'ai un gros problème. סאלי, אני מצטער שפספסתי את המסיבה...
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “un gros rire

Publicité
Advertising