Traduction un père prend soin davantage de dix enfants qu... | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
un père prend soin davantage de dix enfants que dix enfants n’en prennent d’un père exp.
אב אחד מפרנס עשרה בניו ועשרה בנים לא מפרנסים אב אחד שלהם
|av èkhad mefarnès èsré binav vaassara banim lo mefarnessim av èkhad chèlahèm|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
מנה בן מנה ♦ כבן כאב ♦ ארי בן שועל
exp.
ארוחת ערב עם עשרה אנשים
|aroukhatt èrèv im èsré anachim|
exp.
מסדרון באורך של עשרה מטר
|misdronn beorkha chèl èsré matar|
exp.
שעון שמקדים בעשר דקות
|chaonn chèmakdim bèassor dakott|
exp.
עיר בת עשרת אלפים תושבים
|ir batt asèrètt alafim tochavim|
exp.
כל מילה נוספת מיותרת
|kol mila nosèfètt meyoutèrètt|
exp.
השעון שלך מפגר בעשר דקות.
|hachaonn chèlkha mefaguèr bèassor dakott|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

père

  

      nom (m)   אב, אבא   
être père de famille      להיות אבא   


arrière-grand-père  
     ( arrière-grands-pères)      nom (m)   סבא רבא   
beau-père  
     ( beaux-pères)      nom (m)  
a    (=après un remariage)   אב חורג   
partir en vacances avec sa mère et son beau-père      לכבוש מדינה   
b    (=père)   חם   
rencontrer son futur beau-père      לכבוש   
grand-père  
     ( grands-pères)      nom (m)   סבא   
tel père tel fils  
      phrase   התפוח לא נפל רחוק מהעץ        tel  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

tel père tel fils, perle, perte, percée

"un père prend soin davantage" : exemples et traductions en contexte
Comme votre père prend soin de vous, vous comprenez? כמו שאבא שלכם מטפל בכם אתם יודעים למה אני מתכוונת?
Votre père prend soin de nous dans cette maison. אביכם מצא דרכים לאהוב, ולדאוג לנו בבית הזה
C'était pour financer l'éducation de dix enfants du coin. אז פונסס הפריש לה כסף כן, היא משתמשת בכספים כדי לממן את חינוכם של ילדים מהשכונה.
Dernier de dix enfants avec la faim chevillée au corps. אחרון לעשרה ילדים שהיו רעבים יומם וליל.
Votre père prend soin de nous dans cette maison. Je doute qu'un pape puisse faire de même. אביכם מצא דרכים לאהוב ולדאוג לנו בבית הזה, אבל אני לא בטוחה שיוכל לעשות זאת בתור אפיפיור.
Ton père prend soin de toi. כן, אני אבא שלך, אני עוקב אחריך.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “un père prend soin davantage

Publicité
Advertising