Traduction un petit coin perdu | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
un petit coin perdu exp.
מקום שכוח אל
|mekom chkhouakh èl|
♦ מקם נידח
|mikèm nidakh|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
חלקת אלוהים קטנה
|khèlkatt èlohim ketana|
♦ מקום שאדם אוהב מאוד
|mekom chèadam ohèv méod|
exp.
מקום חשוב
|mekom khachouv|
♦ איפה שהמלך הולך לבד
|éfo chèhamèlèkh holèkh levad|
exp.
אבק חשד (ספק)
|avak khachad safèk|
exp.
הנו טלית שכולו תכלת
|hino talitt chèkoulo tekhèlètt|
exp.
נמנם נמנום קל ♦ נרדם לכמה דקות ♦ חטף חרופ קטן
exp.
טעם של גן עדן!
|taam chèl gann èdènn|
exp.
כפר קטן בהרים
|kafar katann beharim|
***
'un petit coin perdu' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
un petit coin perdu ♦ trou perdu
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

petit

  

  
1       adjectif  
a    (=pas grand)   קטן, קטנה   
une petite maison      בית קטן   
b    (=jeune)   קטן, קטנה   
une petite fille      ילדה קטנה   
c    (=peu important)   פעוט, פעוטה   
une petite somme      סכום פעוט   
2       nom (m)   ילד, ילדה
3       adverbe  
    petit frère/petite sœur  
    petit ami/petite amie  
    petit à petit  


petit ami/petite amie  
      phrase   חבר / חברה        ami  
petit déjeuner  
      phrase   ארוחת בוקר   
prendre son petit déjeuner      לאכול ארוחת בוקר   
    déjeuner  
petit ami/petite amie  
      phrase   חבר / חברה        petit  
petit frère/petite sœur  
      phrase   אח קטן / אחות קטנה        petit  
petit à petit  
      phrase   צעד אחר צעד        petit  
petit-déjeuner  
     ( petits-déjeuners)      nom (m)   (=repas)   ארוחת בוקר   
prendre son petit-déjeuner      לאכול ארוחת בוקר   
petit-fils  
     ( petits-fils)      nom (m)   (=par rapport aux grands-parents)   נכד   
petit-four  
     ( petits-fours)      nom (m)   (=petit gâteau)   פטיפור, פת פאר   
petit-pois  
     ( petits-pois)      nom (m)   (=légume)   אפונה   
un (petit) peu  
      phrase  
a    קצת   
un peu de sel      קצת מלח   
b    קצת   
Il pleut un petit peu.      יורד קצת גשם.   
    peu  
petit pot  
      phrase   צנצנת מזון מוכן לתינוקות        pot  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
"un petit coin perdu" : exemples et traductions en contexte
Farouk l'a enfermé dans un petit coin de son esprit. פארוק נעל אותו בפינה קטנה בתודעה שלו.
Ce sera un petit coin tranquille. הפארק הזה יהיה רק פיסה שקטה של דשא, שלא תפריע לאף אחד.
Je pourrais lui donner un petit coin. אני מניח שאני יכול לתת חתיכה קטנה.
Sky a trouvé un petit coin tranquille pour allaiter ses petits. סקיי מצאה פינה שקטה באחו להניק את הגורים.
Et tu as maintenant un petit coin imberbe tout mignon. והנה עכשיו הכי חמוד קרחת קטנה שם.
Il dira: Tu as oublié un petit coin. הוא הולך להגיד "פספסת קצת מקום שם".
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “un petit coin perdu

Publicité
Advertising