Traduction un petit goût de paradis | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
un petit goût de paradis exp.
טעם של גן עדן!
|taam chèl gann èdènn|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
חלקת אלוהים קטנה
|khèlkatt èlohim ketana|
♦ מקום שאדם אוהב מאוד
|mekom chèadam ohèv méod|
exp.
אבק חשד (ספק)
|avak khachad safèk|
exp.
הנו טלית שכולו תכלת
|hino talitt chèkoulo tekhèlètt|
exp.
מקום שכוח אל
|mekom chkhouakh èl|
♦ מקם נידח
|mikèm nidakh|
exp.
נמנם נמנום קל ♦ נרדם לכמה דקות ♦ חטף חרופ קטן
exp.
כפר קטן בהרים
|kafar katann beharim|
exp.
חלקת אלוהים
|khèlkatt èlohim|
***
'un petit goût de paradis' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
quel plaisir ! ♦ un délice ! ♦ un petit goût de paradis
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

petit

  

  
1       adjectif  
a    (=pas grand)   קטן, קטנה   
une petite maison      בית קטן   
b    (=jeune)   קטן, קטנה   
une petite fille      ילדה קטנה   
c    (=peu important)   פעוט, פעוטה   
une petite somme      סכום פעוט   
2       nom (m)   ילד, ילדה
3       adverbe  
    petit frère/petite sœur  
    petit ami/petite amie  
    petit à petit  


petit ami/petite amie  
      phrase   חבר / חברה        ami  
petit déjeuner  
      phrase   ארוחת בוקר   
prendre son petit déjeuner      לאכול ארוחת בוקר   
    déjeuner  
petit ami/petite amie  
      phrase   חבר / חברה        petit  
petit frère/petite sœur  
      phrase   אח קטן / אחות קטנה        petit  
petit à petit  
      phrase   צעד אחר צעד        petit  
petit-déjeuner  
     ( petits-déjeuners)      nom (m)   (=repas)   ארוחת בוקר   
prendre son petit-déjeuner      לאכול ארוחת בוקר   
petit-fils  
     ( petits-fils)      nom (m)   (=par rapport aux grands-parents)   נכד   
petit-four  
     ( petits-fours)      nom (m)   (=petit gâteau)   פטיפור, פת פאר   
petit-pois  
     ( petits-pois)      nom (m)   (=légume)   אפונה   
un (petit) peu  
      phrase  
a    קצת   
un peu de sel      קצת מלח   
b    קצת   
Il pleut un petit peu.      יורד קצת גשם.   
    peu  
petit pot  
      phrase   צנצנת מזון מוכן לתינוקות        pot  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
"un petit goût de paradis" : exemples et traductions en contexte
Un petit goût de paradis français. פיסה קטנה של גן עדן צרפתי.
Ça donne au thé un petit goût de titane, pas mal non ? המים בשביל הקומקום טוב, אתה יודע, זה נותן לתה מעט טעם של?
Ça donne au thé un petit goût de titane, pas mal non ? טוב, אתה יודע, זה נותן לתה מעט טעם של טיטניום, לא?
Il avait un petit goût de chaton. היה לו טעם דומה לשל חתול.
Ça a un petit goût de déjà vécu, mais... אני יודע שזה מרגיש כאילו עברנו את זה...
Elle a un petit goût de formol, mais c'est humide. היא חמה, יש לה טעם של פורמלדהיד, אבל היא רטובה.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “un petit goût de paradis

Publicité
Advertising