Traduction un prêté pour un rendu | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
un prêté pour un rendu exp.
מידה כנגד מידה
|mida kenèguèd mida|
♦ חיסול חשבונות
|khissoul khèchbonott|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
גמל לו כרעתו
|gamal lo keraato|
♦ החזיר (שילם) לו מידה כנגד מידה
|hèkhèzir chilèm) lo mida kenèguèd mida|
exp.
להעניק הלוואה
|lehaanik halvaa|
exp.
אחוז תזזית ♦ הוכה שיגעון ♦ יצא מדעתו
exp.
להעניק הלוואה למישהו
|lehaanik halvaa lemichèhou|
exp.
לתגמל מישהו על טובה שעשה
|letagmèl michèhou al tova chèassa|
exp.
החזרתי לו את המפתחות.
|hèkhèzarti lo ètt hamaftekhott. |
exp.
להכין דוח של ישיבה
|lehakhinn douakh chèl yechiva|
exp.
אם ירצה השם
|im yirtsè hachèm|
***
'un prêté pour un rendu' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
un prêté pour un rendu ♦ dent pour dent ♦ la loi du talion ♦ à bon chat – bon rat ♦ mesure pour mesure
exp.
œil pour œil – dent pour dent ♦ un prêté pour un rendu ♦ la loi du talion ♦ à bon chat – bon rat ♦ mesure pour mesure
exp.
œil pour œil – dent pour dent ♦ un prêté pour un rendu ♦ la loi du talion ♦ à bon chat – bon rat ♦ mesure pour mesure
exp.
œil pour œil – dent pour dent ♦ un prêté pour un rendu ♦ la loi du talion ♦ à bon chat – bon rat ♦ mesure pour mesure
exp.
règlement de comptes ♦ un prêté pour un rendu
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Consulter aussi:

prêter, prêtre, prêt, pureté

"un prêté pour un rendu" : exemples et traductions en contexte
C'était un prêté pour un rendu et peut-être un de plus, pourquoi pas? זה היה מידה כנגד מידה ואולי עוד אחד, מדוע לא?
c'est un prêté pour un rendu. זה מידה כנגד מידה.
C'était un prêté pour un rendu. עין תחת עין.
Un prêté pour un rendu ! עין תחת עין.
Agent Keen, je déteste jouer à "un prêté pour un rendu", mais malheureusement, au vu des circonstances actuelles, je dois insister pour le Fulcrum. סוכן קין, אני מתעב לשחק "מידה כנגד מידה", אך למרבה הצער, בשל להציג נסיבות, אני חייב להתעקש על נקודת המשען.
Si j'ai bien compris, c'est un prêté pour un rendu ? רק כדי להבהיר משהו, זו פעולת תגמול כלשהי, נכון?
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “un prêté pour un rendu

Publicité
Advertising