Traduction un problème à prendre au sérieux | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
un problème à prendre au sérieux exp.
בעיה שיש להתייחס אליה ברצינות
|beaya sheyesh lehityakhès alya birtsinoutt|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
לקח את העניינים ברצינות
|lèkakh ètt hainyanim birtsinoutt|
♦ התייחס לדבר כהווייתם
|hityakhès ladavar kahavayatam|
exp.
חשב את עצמו
|khachav ètt atsmo|
♦ החזיק מעצמו
|hèkhèzik mèatsmo|
exp.
לקחת את עצמו ברצינות
|lakakhatt ètt atsmo birtsinoutt|
exp.
בעיה חמורה
|beaya khamoura|
exp.
לפתור בעיה
|lifetor beaya|
exp.
להבין בעיה
|lehavinn beaya|
exp.
בעיה מסובכת
|beaya messoubèkhètt|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

problème

  

      nom (m)  
a    (=difficulté)   בעיה   
Ses absences sont un vrai problème.      ההיעדרויות שלו הן בעיה של ממש.   
b    (=question)   בעיה   
un problème d'algèbre      בעיה באלגברה   


cerner une question/un problème  
      phrase     (figuré)    להבין סוגייה / בעייה        cerner  
poser un problème  
      phrase   להוות בעיה        poser  
soulever une question/un problème  
      phrase   להעלות סוגייה / בעיה        soulever  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
"un problème à prendre au" : exemples et traductions en contexte
Ces indépendantistes sont à prendre au sérieux. אנחנו צריכים לקחת את האיום של הפרילנסרים ברצינות.
Ces clauses sont à prendre au sérieux. מר קאסל, כתבי הויתור האלה רציניים מאוד.
Je ne pensais pas que tu étais une personne à prendre au sérieux. אני לא חושב שהיית מישהו שייקח ברצינות.
Et leurs menaces sont à prendre au sérieux. האנשים הללו מסוכנים, ולא מפזרים איומים ריקים מתוכן.
Pourquoi même me prendre au sérieux ? למה שיהיה לך בכלל אכפת מה אני חושבת, נכון?
Ricky, écoute moi, mon fils est n'est pas à prendre au sérieux ! תקשיב לי אני לא מספרת מי הבן שלי
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “un problème à prendre au

Publicité
Advertising