Traduction un rayon de soleil | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
un rayon de soleil exp.
קרן שמש
|kèrènn chèmèch|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
לשבור חישור
|lechavour khichour|
exp.
יודע דבר
|yodéa dibèr|
♦ מומחה בדבר
|moumkhè bidevar|
exp.
חלת דבש
|khalatt devach|
exp.
משקפי שמש
|michkefé chèmèch|
exp.
השמש קורנת.
|hachèmèch korènètt|
exp.
לחטוף מכת שמש
|lakhtof makatt chèmèch|
exp.
מחלקת לִבני נשים
|makhlokètt livné nachim|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

rayon

  

  
1       nom (m)  
a    (=lumière)   קרן   
un rayon de soleil      קרן שמש   
b    (=d'une roue)   חישור   
casser un rayon      לשבור חישור   
c      (géométrie)    רדיוס, חצי קוטר   
le rayon d'un cercle      רדיוס מעגל   
2       nom (m)  
a    מדף, אצטבה   
les rayons d'une bibliothèque      מדפי ספרייה   
b    (=d'un magasin)   מחלקה   
le rayon lingerie      מחלקת לִבני נשים   
c    (=d'abeilles)   חלת דבש   
rayon de miel      חלת דבש   
    dans un rayon de  


dans un rayon de  
      phrase   במרחק של, ברדיוס של        rayon  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
"un rayon de soleil" : exemples et traductions en contexte
Vous êtes vraiment un rayon de soleil, Madame Walker. אתה באמת קרן אור, גב 'ווקר.
Chaque fois que j'en recevais une de mon fils, c'était comme un rayon de soleil dans l'endroit le plus sombre. הסתכלתי על כמה מכתבים לפני שהסתכלתי על המכתב שהיה עליו את כתב היד המשורבט של הבן שלי, ובכל פעם שהייתי מקבל מכתב מהבן שלי, זה היה כמו קרן אור במקום הכי חשוך שאפשר לדמיין.
Dès qu'un rayon de soleil apparaît, il est détruit. אפילו אם הוא מוצא, את קרן השמש העדינה ביותר הוא הורס אותה.
Et voler au-dessus de tout ça... vers un monde sans fumée... où la seule ligne droite est un rayon de soleil... אז להתעלות מעל כל זה לעמוד על כוכב, ללא כל עשן איפה שהקו הישר היחיד הוא קרן השמש
Né dans un milieu modeste, Hugo Reyes a toujours été un rayon de soleil pour ceux qu'il a connus. נולד למשפחה דלה הוגו ריאז תמיד היה קרן אור לכל אלו שחצו את נתיבו.
là comme sur un rayon de soleil "עכשיו כמו אז על קרן שמש.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “un rayon de soleil

Publicité
Advertising