Traduction un regard absent | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
un regard absent exp.
מבט פזור דעת
|mabatt pezour daatt|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
מבט כבוי
|mabatt kibui|
exp.
מבט חמקמק
|mabatt khamakmak|
exp.
מבט מלא רוך
|mabatt malé rokh|
exp.
מבט המום
|mabatt hamoum|
exp.
מבט שובב
|mabatt chovav|
exp.
מבט חודר
|mabatt khodèr|
exp.
מבט מאוהב
|mabatt meohav|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

regard

  

      nom (m)   מבט   
suivre qqch du regard      לעקוב אחר מישהו במבט   
un regard tendre      מבט מלא רוך   


déshabiller du regard  
      phrase     (figuré)    להפשיט במבט        déshabiller  
foudroyer qqn du regard  
      phrase   לנעוץ במישהו מבט מזרה אימה        foudroyer  
fusiller qqn du regard  
      phrase     (figuré)    להביט במישהו במבט מזרֶה אֵימה        fusiller  
soutenir le regard de qqn  
      phrase   להביט למישהו בעיניים        soutenir  
suivre qqn, qqch des yeux/du regard  
      phrase   לעקוב במבט אחר מישהו        suivre  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
"un regard absent" : exemples et traductions en contexte
Vous avez un regard absent... comme stupéfait, hébété, anesthésié, lobotomisé... יש לך מבט מזוגג, המום חסר תחושה, אדיש אני...
Déjà bébé, il avait un regard absent... הוא תמיד התנהג כתינוק.
Un mannequin maquillé au regard absent. Je passerai au retour. טוב, אולי אני אקפוץ בדרכי הבייתה.
Mais tu les ouvrais de temps en temps et tu avais un regard... vitreux et absent. העיניים שלך היו עצומות, אבל מדי פעם מצמצת, והיה לך מבט כה מרוחק.
Tu as vu comme son regard est absent. ראית איך העיניים שלו אף פעם לא מסתכלות עלייך.
Tu as vu comme son regard est absent. איני בוטח בו ראית איך העיניים שלו.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “un regard absent

Publicité
Advertising