Traduction un regard accusateur | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
un regard accusateur exp.
מבט מאשים
|mabatt maachim|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
מבט חמקמק
|mabatt khamakmak|
exp.
מבט מלא רוך
|mabatt malé rokh|
exp.
מבט פזור דעת
|mabatt pezour daatt|
exp.
מבט כבוי
|mabatt kibui|
exp.
מבט שובב
|mabatt chovav|
exp.
מבט המום
|mabatt hamoum|
exp.
מבט חודר
|mabatt khodèr|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

regard

  

      nom (m)   מבט   
suivre qqch du regard      לעקוב אחר מישהו במבט   
un regard tendre      מבט מלא רוך   


déshabiller du regard  
      phrase     (figuré)    להפשיט במבט        déshabiller  
foudroyer qqn du regard  
      phrase   לנעוץ במישהו מבט מזרה אימה        foudroyer  
fusiller qqn du regard  
      phrase     (figuré)    להביט במישהו במבט מזרֶה אֵימה        fusiller  
soutenir le regard de qqn  
      phrase   להביט למישהו בעיניים        soutenir  
suivre qqn, qqch des yeux/du regard  
      phrase   לעקוב במבט אחר מישהו        suivre  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
"un regard accusateur" : exemples et traductions en contexte
Mais les chuchotements et les regards accusateurs après le mariage viennent juste de cesser. אבל הלחישות והמבטים אחרי החתונה התחילו להצטמצם.
Tous ces regards accusateurs me faisaient du bien. כל המבטים השופטים שקיבלתי מאנשים גרמו לי להרגיש בחיים.
Mon fils doit déjà faire face aux regards accusateurs à cause de son père, agent Lisbon. הבן שלי בדיכאון עמוק בגלל אבא שלו, הסוכנת ליסבון.
Dès que je viens ici, la seule chose à laquelle j'ai droit, c'est à ce regard accusateur de ta part ! בכל פעם שפתחתי את הדלת רק קיבלתי ממך את המבט המאוכזב והמחורבן הזה שלך.
Tu peux juste arrêter le regard accusateur et juste me dire ce qu'il y a ? האם אתה יכול לוותר המבט המאשים ורק תגיד לי מה זה?
Mais c'était Richard quand il a pris ce regard accusateur dans ses yeux. אבל זה ריצ'רד, כשיש לו את המבט בעיניים כמו של תליין.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “un regard accusateur

Publicité
Advertising