Traduction une famille accueillante | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
une famille accueillante exp.
משפחה מסבירת פנים.
|michpakha masbiratt panim|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
משפחה אמידה
|michpakha amida|
exp.
משפחה מלוכדת
|michpakha meloukèdètt|
exp.
עושר של משפחה
|ochèr chèl michpakha|
exp.
בני משפחה
|bené michpakha|
exp.
בחיק (בחוג) המשפחה
|bakhék bekhoug) hamichpakha|
♦ בתוך המשפחה (הבית)
|betokh hamichpakha habayitt|
exp.
מטופל במשפחה (בילדים)
|metoupal bamichpakha bayladim|
exp.
עובר בירושה
|ovèr biyeroucha|
♦ עובר מדור לדור
|ovèr mador ledor|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

famille

  

      nom (f)  
a    (=les parents et les enfants)   משפחה   
le père de famille      ראש משפחה   
passer les fêtes en famille      לבלות את החג בחיק המשפחה   
b    (=personnes de même sang)   קרוב משפחה, קרובת משפחה   
avoir de la famille en Espagne      יש לו קרובי משפחה בספרד   


belle-famille  
     ( belles-familles)      nom (f)   מחותנים   
fonder une famille  
      phrase   להקים משפחה        fonder  
situation de famille  
      phrase   מצב משפחתי        situation  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
"une famille accueillante" : exemples et traductions en contexte
Les Pettrellis n'ont pas vraiment toujours étés une famille chaleureuse et accueillante. משפחת פטרלי לא בדיוק היו חבורה חמה ואוהבת.
Je n'aurais jamais imaginé qu'un jour je vivrais dans un endroit accueillant, et qu'en plus, j'aurais une famille. לא חלמתי שלא רק אוכל להישאר במקום בו אוהבים אותי אלא שממש תהיה לי משפחה.
Une famille aimante devrait tout pardonner. בסופו של יום, משפחה אוהבת צריכה למצוא שכל דבר נסלח?
J'ai une famille à Deadwood. לי יש משפחה בדדווד אפילו ג'ימי הקטן.
Ce gang est comme une famille. אני קראתי והם ענו הכנופייה הזו היא כמו משפחה
Je veux dîner comme dans une famille. אני פשוט רוצה לאכול ארוחת ערב כמו משפחה.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “une famille accueillante

Publicité
Advertising