Traduction une faute en entraîne une autre | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
une faute en entraîne une autre exp.
עבירה גוררת עבירה
|avira gorèrètt avira|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
לעשות שגיאה
|laassott chguia|
exp.
לפצות על טעות
|liftsott al taoutt|
exp.
טעות בלתי נסלחת
|taoutt bilti nislakhatt|
exp.
שגיאה דקדוקית
|chguia dikdoukitt|
exp.
שגיאה בלתי נסלחת
|chguia bilti nislakhatt|
exp.
שגיאת הקלדה
|chguiatt haklada|
exp.
שגיאת כתיב
|chguiatt ketiv|
***
'une faute en entraîne une autre' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
l’abîme appelle l’abîme ♦ une faute en entraîne une autre ♦ le mal engendre le mal
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

faute

  

      nom (f)  
a    (=bévue)   טעות, שגיאה   
une faute d'orthographe      שגיאת כתיב   
faire des fautes      לעשות טעויות   
b    (=méfait)   עברה   
commettre une faute grave      לעבור עֲבֵרָה חמורה   
c    (=cause)   אשמה   
C'est sa faute !      זו אשמתו!   
    sans faute  
    faute de  


faute de  
      phrase   מחוסר, העדר   
Il ne lit pas faute de temps.      הוא לא קורא מחוסר זמן.   
    faute  
sans faute  
      phrase   בוודאי, בטוח   
Venez demain sans faute.      תבוא מחר בטוח   
    faute  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

faute de, sans faute, faute de, fauteuil

"une faute en entraîne une" : exemples et traductions en contexte
Une chose en entraîne une autre. את יודעת איך דבר אחד מוביל לשני.
Une chose en entraîne une autre et on ne sait jamais quand ça va arriver. דבר מוביל לדבר ואת אף פעם לא יודעת מתי זה יקרה אבל ברוב המקרים את כן יכולה, לדאוג לזה, חמודה.
Une chose en entraîne une autre et tout ce qu'on sait, c'est que... il l'a battu à mon avec une barre de fer. משכונה אחרת, ודבר אחד הוביל למשנהו, והדבר הבא שהוא זוכר, הוא הכה אותו למוות עם קרש עץ.
Vous buvez, une chose en entraîne une autre, vous sortez dans l'allée faire ce qui est évident et avant de comprendre, il vous frappe sans relâche. כמה משקאות, דבר אחד מוביל לאחר, אתם יוצאים לסמטה לעשות את המובן מאליו ולפני שאתה יודע מה קורה הוא מרביץ לך, בועט בך, תוקף בכל מקום.
Mais ici, une abondance inhabituelle en entraîne une autre. אבל פה, שפע לא שגרתי יצר אחד נוסף.
Le fait qu'une chose peut en entraîner une autre ne s'applique pas ici ou là bas. העובדה שדבר אחד אולי הוביל לשני הוא לא אשמתי או אשמתה.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “une faute en entraîne une

Publicité
Advertising