Traduction une main lave l’autre | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
קדש לי ואקדש לך
|kodèch li vaakadèch lekha|
exp.
יד רוחצת יד ♦ שמור לי ואשמור לך ♦ קח ותן ♦ אני לדודי ודודי לי ♦ כהן מסייע לכהן
exp.
החליף ידיים
|hèkhèlif yadayim|
♦ עבר מאחד לשני
|èvèr meakhèd lachèni|
exp.
שלט ביד ברזל
|chalatt beyad barzèl|
exp.
החיים אחרי המוות
|hakhayim akharé hamavètt|
exp.
זה את זה ♦ איש את רעהו ♦ איש את חברו
exp.
אישה את אחותה
|icha ètt akhota|
exp.
כמו שנהוג לומר ♦ כפי שאומרים ♦ כדברי הבריות
exp.
זה לזה
|zè lezè|
***
'une main lave l’autre' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
un petit service en vaut un autre ♦ passez-moi la rhubarbe – je vous passerai le séné ♦ échange de bons procédés ♦ se renvoyer l’ascenseur ♦ une main lave l’autre
exp.
passez-moi la rhubarbe – je vous passerai le séné ♦ échange de bons procédés ♦ donnant donnant ♦ se renvoyer l’ascenseur ♦ une main lave l’autre
exp.
une main lave l’autre ♦ se renvoyer l’ascenseur ♦ donnant donnant ♦ un barbier rase l’autre ♦ un service en vaut un autre
exp.
donnant donnant ♦ se renvoyer l’ascenseur ♦ une main lave l’autre ♦ un service en vaut un autre ♦ un couteau aiguise l’autre
exp.
passez-moi la rhubarbe – je vous passerai le séné ♦ échange de bons procédés ♦ se renvoyer l’ascenseur ♦ une main lave l’autre ♦ donnant donnant
exp.
passez-moi la rhubarbe – je vous passerai le séné ♦ échange de bons procédés ♦ se renvoyer l’ascenseur ♦ une main lave l’autre ♦ donnant donnant
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

main

  

      nom (f)   (=partie du corps)   יד   
tenir qqch à la main      להחזיק ביד דבר מה   
écrire de la main gauche      לכתוב ביד שמאל   
    faire qqch à la main  
    donner la main à qqn  
    en mains propres  


coup de main  
      phrase     (figuré)    עזרה, סיוע   
donner un coup de main à qqn      להושיט עזרה למישהו   
    coup  
le creux de la main  
      phrase   פנים כף היד   
boire dans le creux de la main      לשתות בתוך כף היד   
    creux  
donner la main à qqn  
      phrase   לאחוז בידו של מישהו        main  
faire qqch à la main  
      phrase   לבצע דבר מה ביד   
laver à la main      לכבס ביד   
    main  
main-d'œuvre  
     ( mains-d'œuvre)      nom (f)  
a    (=travail)   עבודה   
le prix de la main d'œuvre      מחיר העבודה   
b    (=travailleurs)   כוח עבודה   
la main d'œuvre étrangère      כוח עבודה זר   
poignée de main  
      phrase   לחיצת יד   
donner une poignée de main à qqn      ללחוץ יד למישהו   
    poignée  
le revers de la main  
      phrase   גב היד   
s'essuyer le front d'un revers de la main      לנגב את המצח עם גב היד   
    revers  
sac à main  
      phrase   תיק יד        sac  
serrer la main à qqn  
      phrase   ללחוץ את ידו של מישהו        serrer  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
"une main lave l’autre" : exemples et traductions en contexte
Le mot de passe: "Une main lave l'autre". הסיסמא היא: "יד רוחצת יד".
Totalement Une main lave l'autre. יד רוחצת יד.
Une main lave l'autre. יד רוחצת יד.
Une main lave l'autre et les deux lavent le visage. יד אחת רוחצת את השנייה ושתי הידיים רוחצות את הפנים.
Une main lave l'autre, je vous frotte le dos. Venez-en au fait. יד רוחצת האחרת, אני מגרד הגב שלך ישר לעניין.
Une main lave l'autre, je vous frotte le dos. יד לוחצת יד אני מגרד את הגב שלך
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “une main lave l’autre

Publicité
Advertising