Traduction vérité en deçà des Pyrénées –erreur au-delà | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
vérité en deçà des Pyrénées –erreur au-delà exp.
מה שרואים מכאן לו רואים משם
|ma chèroim mikann lo roim micham|
♦ כל אחד והאמת שלו
|kol èkhad vehaèmètt chalèv|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
הטיח בפניו בגלוי ♦ אמר לו את האמת בפנים (בפרצוף) ♦ דיבר גלויות (דוגרי) ♦ אמר לו מילים כדרבנות ♦ דיבר בלא כחל ושרק
exp.
הטיח בו את הדברים ישירות
|hètiakh bo ètt hadevarim yechirott|
exp.
ללכת הלאה
|lalakètt hala|
exp.
מסע לעולם הבא
|massa leolam haba|
exp.
מעל לכל פרופורציה
|mèal lekhol proportsya|
♦ לא עולה בקנה מידה אחת עם-
|lo olè bekanè mida akhatt im|
exp.
מעל ומעבר לכל תקווה
|mèal oumèèvèr lekhol tikva|
♦ לְעֵילָּא וּלְעֵילָּא
|ארמית|

|leèla oulèla aramitt|
exp.
אין אומר ואין דברים
|énn omèr veénn devarim|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

vérité

  

      nom (f)   אמת   
dire la vérité      לומר את האמת   
[antonym]   mensonge   
    en vérité  


en vérité  
      phrase   למעשה, בעצם   
En vérité, il a oublié.      הוא שכח, למעשה.   
    vérité  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

en vérité, véritable, vertige, vert

"vérité en deçà des Pyrénées –" : exemples et traductions en contexte
John, vous êtes très en deçà des quotas de Rodney. ג'ון, אתה מפגר אחר היעדים של רודני תשכחי מיעדי רודני, לא אשלח צוות למקום מסוכן
Cela nous met encore en deçà des autres grands cabinets. לא משוחחים על פתרונות - זאת רק פגישה מקדימה.
Vous serez anesthésié en-deçà des épaules. זה אמור לשתק הכול החל מהכתפיים ומטה.
Je vous ai emmené ici, dans une grotte des Pyrénées. שאפשר באמצעותן לתקשר עם אנשים אחרים לאורך הדורות העושר המתרחב של הידע והנסיון האנושי.
On avait un refuge près des Pyrénées. למשפחה שלי היה בית נופש ליד הפירנאים.
Pour que ses périodes prennet un sens et pour les voir en perspective, Je vous ai emmené ici, dans une grotte des Pyrénées. כדי להבין את פרקי הזמן האלו, ולראות אותם בפרספקטיבה, הבאתי אתכם לכאן למערה עמוק בהרי הפירנאים בצרפת.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “vérité en deçà des Pyrénées –

Publicité
Advertising