Traduction vague intention | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
vague intention exp.
כוונה לא כוונה
|kouvna lo kavana|
♦ כוונה רופפת
|khavana rofèfètt|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
גל חום
|gal khoum|
exp.
גל יציאות
|gal yetsiott|
exp.
להותיר ספק
|lehotir safèk|
exp.
בשפל המדרגה
|bechèfèl hamadrèga|
exp.
להיסחף על ידי גל
|lehissakhèf al yedé gal|
exp.
לחולל גל של מחאה
|lekholèl gal chèl mèkhaa|
exp.
ללא כוונה
|lelo khavana|
***
'vague intention' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
vague intention
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

vague

  

  
1       nom (f)  
a    (=masse d'eau)   גל   
être emporté par une vague      להיסחף על ידי גל   
b    (=phénomène)     (figuré)    גל   
une vague de départs      גל יציאות   
une vague de chaleur      גל חום   
2       adjectif   (=imprécis)   מעורפל, מעורפלת   
des informations vagues      מידע מעורפל   
de vagues souvenirs      זיכרונות מעורפלים   
3       nom (m)   (=flou)   אי-בהירות   
rester dans le vague      להותיר ספק   
    terrain vague  
    regarder dans le vague  


terrain vague  
      phrase   שטח הפקר        vague  
regarder dans le vague  
      phrase   לבהות        vague  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
"vague intention" : exemples et traductions en contexte
Ce grand vaisseau d'doit pas être coulé par une vague de bonnes intentions. אסור שהספינה האדירה הזאת של הממשל תטבע בגלל גל של כוונות טובות.
Ce sont tes intentions qui parfois sont un peu vagues. תמיד ידעת לשלוף מחמאות, הכוונות שלך הן שלפעמים היו קצת מעורפלות.
Le pâtissier n'avait pas l'intention de faire des vagues. כוונתו של אופה הפאי לא הייתה לעורר בעיות.
Je suis sûre que vous êtes plein de bonnes intentions, mais j'ose dire que je ne voterais pas, si je le pouvais, bien sûr, pour un engagement aussi vague. אני בטוחה שכל כוונותיך, טובות, מר פוקס אך אני מעזה לומר שלא, הייתי מבזבזת את קולי, אם היה לי, כמובן על הצהרה כה לא ברורה.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “vague intention

Publicité