Traduction vaincre sa peur | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
vaincre sa peur exp.
להתגבר על הפחד
|lehitgabèr al hapakhad|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
לשלוט על הפחד
|lichlott al hapakhad|
exp.
להשתלט על הפחד
|lehichtalètt al hapakhad|
exp.
להתגבר על הפחד
|lehitgabèr al hapakhad|
exp.
לנצח את האויב
|lanètsakh ètt haoyèv|
exp.
ניצח כלאחר יד (בקלות) ♦ הצליח בקלי קלות (ללא מאמץ) ♦ ניצח בהליכה ♦ ניצח ללא קושי ♦ הצליח חיש קל
exp.
התפשר עם מצפונו
|hitpachèr im matspouno|
exp.
פיק ברכיים
|pik birkiyim|
♦ ברכיים כושלות
|birkiyim kochlott|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

vaincre

  

      verbe (transitif)  
a    (=gagner)   לנצח   
vaincre l'ennemi      לנצח את האויב   
b    (=surmonter)     (figuré)    להתגבר   
vaincre sa peur      להתגבר על הפחד   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

vain, vacciner, vainqueur, vacarme

"vaincre sa peur" : exemples et traductions en contexte
Avant de battre l'adversaire, il faut vaincre sa peur. לפני שנלחמים בקרב, צריך להילחם בפחד.
Le vrai courage, c'est de vaincre sa peur. אומץ אמיתי הוא כשאתה מתגבר על הפחד.
Pour vaincre sa peur, il suffit d'y faire face. הפחד, אתה פשוט מרגיש אותו.
Comment peut-il vaincre sa peur alors qu'il a froid et qu'il est seul ? איך הוא יוכל להתגבר על פחדו כשקר לו והוא לבד?
La seule façon de vaincre sa peur est d'y faire face. הדרך היחידה לכבוש את הפחד היא לעמוד מולו פנים אל פנים.
Vaincre sa peur revient à l'accepter, à comprendre que ce qui nous effraie le plus nous est étrangement familier. בהבנה שמה שמפחיד אותנו ביותר הוא הדבר המוכר והנדוש ביותר הנער השכן, דוני פסטר.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “vaincre sa peur

Publicité
Advertising