Traduction vaincre sans effort | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
vaincre sans effort exp.
ניצח כלאחר יד (בקלות) ♦ הצליח בקלי קלות (ללא מאמץ) ♦ ניצח בהליכה ♦ ניצח ללא קושי ♦ הצליח חיש קל

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
ללא קושי ♦ בלי מאמץ ♦ בקלי קלות
exp.
ניצח ללא מאמץ
|nitséakh lelo maamats|
♦ הצליח בקלי קלות
|hitsliakh bekalé kaloutt|
exp.
להתגבר על הפחד
|lehitgabèr al hapakhad|
exp.
לנצח את האויב
|lanètsakh ètt haoyèv|
exp.
התפשר עם מצפונו
|hitpachèr im matspouno|
exp.
לעשות מאמץ
|laassott maamats|
exp.
עשה מאמץ ♦ שינס מותניים ♦ השתדל ל-
***
'vaincre sans effort' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
gagner les doigts dans le nez ♦ gagner en se jouant ♦ vaincre sans effort ♦ gagner comme dans un fauteuil (du beurre) ♦ arriver dans un fauteuil
exp.
gagner les doigts dans le nez ♦ gagner en se jouant ♦ vaincre sans effort ♦ gagner comme dans un fauteuil (comme dans du beurre ♦ arriver dans un fauteuil
exp.
gagner les doigts dans le nez ♦ gagner en se jouant ♦ vaincre sans effort ♦ gagner comme dans un fauteuil (comme dans du beurre) ♦ arriver dans un fauteuil
exp.
gagner les doigts dans le nez ♦ gagner en se jouant ♦ l’emporter des plus facilement ♦ vaincre sans effort ♦ gagner comme dans un fauteuil (comme dans du beurre)
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

vaincre

  

      verbe (transitif)  
a    (=gagner)   לנצח   
vaincre l'ennemi      לנצח את האויב   
b    (=surmonter)     (figuré)    להתגבר   
vaincre sa peur      להתגבר על הפחד   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

vain, vacciner, vainqueur, vacarme

"vaincre sans effort" : exemples et traductions en contexte
Peux-tu me vaincre sans tes armes ? אתה לא יכול לנצח אותי בלי הנשק שלך?
Il semble atteindre son but sans effort. נראה שהוא עומד להשיג את מטרתו ללא מאמץ.
Je peux passer une journée sans effort. אני יכול לבזבז יום שלם מבלי להתאמץ אפילו.
On ne peut pas vaincre sans faire de sacrifice. אנחנו לא יכולים לנצח בלי לעשות קצת הקרבות.
On ne pourra le vaincre sans le disque des runes. איננו יכולים להלחם בו ללא אבן הרונה!
Nous ne pouvons les vaincre sans votre aide. לא נוכל להביס אותם בלי עזרתך.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “vaincre sans effort

Publicité
Advertising