Traduction veiller à ne vexer personne | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
veiller à ne vexer personne exp.
לדאוג שלא להעליב איש
|ledaoug chèlo lehaaliv ich|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
לוודא שהכול יהיה מסודר
|levadé chèhakol yihyè messoudar|
exp.
קבע את הקווים האדומים
|kèva ètt hakovim haadoumim|
exp.
לא יאומן כי יסופר!
|lo yeoumann ki yessoupar|
♦ לא נשמע כדבר הזה!
|lo nichma kedabèr hazè|
exp.
אין פוצה פה ומצפצף ♦ אין מי שמביע מחאה, תגובה או תרעומת ♦ אף אחד לא מגיב ♦ אין קול ואין עונה
exp.
נקט אמצעי (משני) זהירות ♦ עמד על המשמר ♦ התכונן לבאות
exp.
אל תהי בז לאדם!
|èl tehi baz leadam|
exp.
בלי להזכיר שמות
|bli lehazkir chèmott|
♦ בלי לנקוב בשם
|bli lenakouv bechèm|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

veiller

  

  
1       verbe (intransitif)   להישאר ער   
veiller toute la nuit      להישאר ער כל הלילה   
[antonym]   dormir   
2       verbe (transitif)   להשגיח   
veiller un enfant malade      להשגיח על ילד חולה   
    veiller à qqch  
    veiller sur qqn, qqch  


veiller sur qqn, qqch  
      phrase   לדאוג למישהו / לדבר מה        veiller  
veiller à qqch  
      phrase   לדאוג (ל-), לוודא (ש-)   
veiller à ne vexer personne      לדאוג שלא להעליב איש   
veiller à ce que tout soit en ordre      לוודא שהכול יהיה מסודר   
    veiller  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
"veiller à ne vexer personne" : exemples et traductions en contexte
Désolée, je ne veux vexer personne. סליחה, אני לא רוצה לקלקל לאף אחד.
Je ne veux vexer personne, mais ce n'est pas beau. אני לא רוצה להעליב אף-אחד, אבל זה לא יפייפה.
Je ne veux vexer personne, mais ce n'est pas beau. בסדר, אני אגיד את זה אני לא רוצה להעליב, אף-אחד
Ça fait 6 ans qu'on fait ça... sans vexer personne, y compris les Italiens. אנחנו מציגים את זה כבר שש שנים ברציפות בלי לפגוע באף אחד, כולל המשפחות האיטלקיות שלנו.
Je dois veiller à votre sécurité. תראה, אני חייב לחשוב על הבטיחות שלך.
Nous devons veiller à ne pas... אנחנו צריכים להיות זהירים מאוד... לא יותר מדי
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “veiller à ne vexer personne

Publicité
Advertising