Traduction veiller au bon déroulement de la soirée | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
veiller au bon déroulement de la soirée exp.
לדאוג למהלך התקין של הערב
|ledaoug limhalèkh hitkinn chèl haèrèv|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
נקט אמצעי (משני) זהירות ♦ עמד על המשמר ♦ התכונן לבאות
exp.
מסמר הערב
|masmèr haèrèv|
exp.
חורג מגבולות הטעם הטוב
|khorèg migvoulott hataam hatov|
exp.
יד חרוצים תמשול
|yad kharoutsim timchol|
exp.
הוא התקשר אליי במהלך הערב.
|hou hatekachèr èlai bemahalakh haèrèv|
exp.
היא שתקה כל הערב.
|hi chatka kol haèrèv|
exp.
הרוח החיה של החבורה
|harouakh hakhaya chèl hakhavoura|
♦ מסמר הערב
|masmèr haèrèv|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

veiller

  

  
1       verbe (intransitif)   להישאר ער   
veiller toute la nuit      להישאר ער כל הלילה   
[antonym]   dormir   
2       verbe (transitif)   להשגיח   
veiller un enfant malade      להשגיח על ילד חולה   
    veiller à qqch  
    veiller sur qqn, qqch  


veiller sur qqn, qqch  
      phrase   לדאוג למישהו / לדבר מה        veiller  
veiller à qqch  
      phrase   לדאוג (ל-), לוודא (ש-)   
veiller à ne vexer personne      לדאוג שלא להעליב איש   
veiller à ce que tout soit en ordre      לוודא שהכול יהיה מסודר   
    veiller  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
"veiller au bon déroulement de" : exemples et traductions en contexte
Croyez au bon déroulement de mes plans. יש לי אמונה שהתוכניות שלי להמשיך.
Et, vu que je suis libre, je veux aider au bon déroulement de l'opération. חשבת למשש אותה כשהיא רדומה פשוט חשבתי שאנחנו צריכים להעניק, לגברת הדסון את הטיפול הכי טוב שנוכל ומאחר ואני לא עסוק, הנחתי
Ils sont ici pour s'assurer du bon déroulement de la soirée. הם נמצאים כאן כדי לוודא ש שלא לקלקל ערב גורלי.
Je vous paie très cher pour veiller au bon déroulement des recherches. אני משלם לך סכומי כסף מגונים כדי שהמחקר הזה יתנהל כשורה.
Et, vu que je suis libre, je veux aider au bon déroulement de l'opération. שפשוט אוודא שהניתוח יעבור ללא תקלות עד כמה שאפשר.
Je remercie tous ceux qui ont participé au bon déroulement de cette enquête et je salue leurs années d'engagement pour la cause des Indiens d'Amérique. על המאמצים העצומים שהשקעתם בשם החקירה ועל המסירות וההשתדלות המתמשכים לאורך שנים רבות בשם האינדיאנים.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “veiller au bon déroulement de

Publicité
Advertising