Traduction veiller au grain | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
veiller au grain exp.
נקט אמצעי (משני) זהירות ♦ עמד על המשמר ♦ התכונן לבאות

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
לדאוג למהלך התקין של הערב
|ledaoug limhalèkh hitkinn chèl haèrèv|
exp.
להישאר ער כל הלילה
|lehichaèr èr kol halayla|
exp.
להשגיח על ילד חולה
|lehachguiakh al yèlèd khola|
exp.
לשמור על הרכוש האישי
|lichmor al harekhouch haichi|
exp.
לדאוג שלא להעליב איש
|ledaoug chèlo lehaaliv ich|
exp.
שמץ של- ♦ גרעין של- ♦ טיפת-
exp.
נפל על הראש ♦ התחלק על השכל ♦ מסובב (מטורף) על כל הראש ♦ משוגע עם קבלות ♦ קבל מכת שמש
***
'veiller au grain' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
prendre ses précautions ♦ se garder à carreau ♦ veiller au grain ♦ se tenir sur ses gardes ♦ être aux aguets
exp.
veiller au grain ♦ se tenir sur ses gardes ♦ être aux aguets ♦ se garder à carreau ♦ prendre ses précautions
exp.
ouvrir l’œil ♦ ne pas quitter des yeux ♦ veiller au grain ♦ se tenir sur ses gardes ♦ être aux aguets
exp.
ouvrir l’œil ♦ surveiller de très près ♦ être très attentif ♦ ne pas quitter des yeux ♦ veiller au grain
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

veiller

  

  
1       verbe (intransitif)   להישאר ער   
veiller toute la nuit      להישאר ער כל הלילה   
[antonym]   dormir   
2       verbe (transitif)   להשגיח   
veiller un enfant malade      להשגיח על ילד חולה   
    veiller à qqch  
    veiller sur qqn, qqch  


veiller sur qqn, qqch  
      phrase   לדאוג למישהו / לדבר מה        veiller  
veiller à qqch  
      phrase   לדאוג (ל-), לוודא (ש-)   
veiller à ne vexer personne      לדאוג שלא להעליב איש   
veiller à ce que tout soit en ordre      לוודא שהכול יהיה מסודר   
    veiller  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
"veiller au grain" : exemples et traductions en contexte
On m'a chargé de veiller au grain. אמרו לי לשמור עליו את מבקשת ממני לשחרר אותו?
Va lui dire... de veiller au grain un peu mieux que ça. תגיד לו לטפל בעניינים קצת יותר טוב
Quelqu'un doit veiller au grain. היא במעבדה מטפלת בעניינים
À New York, je peux veiller au grain. אני יכול לטפל בו בניו-יורק.
On vous paie grassement pour veiller au grain. אנחנו משלמים הרבה על הגנת היבול שלנו.
Pour veiller au grain... et au reste ! מר רוקה איש חכם, ומנסה לשפר איכות
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “veiller au grain

Publicité
Advertising