Traduction veiller sur ses possessions | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
veiller sur ses possessions exp.
לשמור על הרכוש האישי
|lichmor al harekhouch haichi|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
שב על עקבותיו ♦ סב לאחור (אחורנית) ♦ חזר על עקבותיו ♦ חזר חזרה לדרך שממנה בא ♦ עשה U טרן
exp.
לחיות על אדמותיו
|lekhayott al admotav|
exp.
חַזָר בו מהודאותיו
|khazar bo mèhodaotav|
♦ לקח את דבריו בחזרה
|lèkakh ètt devarav bakhazara|
exp.
חַזָר בו מהודאותיו
|khazar bo mèhodaotav|
♦ לקח את דבריו בחזרה
|lèkakh ètt devarav bakhazara|
exp.
נפל חזרה על רגליו ♦ חזר לאתנו ♦ חילץ עצמו מן הבוץ (מסבך ♦ מעסק ביש) ♦ נחלץ בשלום
exp.
נפל חזרה על רגליו ♦ חזר לאיתנו ♦ חילץ עצמו מן הבוץ (מעסק ביש) ♦ נחלץ בשלום
exp.
עמד הכן ♦ נקט אמצעי זהירות ♦ נקט משני זהירות ♦ עמד על המשמר ♦ פקח עין
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

veiller

  

  
1       verbe (intransitif)   להישאר ער   
veiller toute la nuit      להישאר ער כל הלילה   
[antonym]   dormir   
2       verbe (transitif)   להשגיח   
veiller un enfant malade      להשגיח על ילד חולה   
    veiller à qqch  
    veiller sur qqn, qqch  


veiller sur qqn, qqch  
      phrase   לדאוג למישהו / לדבר מה        veiller  
veiller à qqch  
      phrase   לדאוג (ל-), לוודא (ש-)   
veiller à ne vexer personne      לדאוג שלא להעליב איש   
veiller à ce que tout soit en ordre      לוודא שהכול יהיה מסודר   
    veiller  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
"veiller sur ses possessions" : exemples et traductions en contexte
Ce sont ses possessions les plus chères. זה הרכוש הכי יקר שלו אה הרשה לי לחלוק עליך
Elle dit qu'il faut mettre toutes ses possessions au sol. היא אומרת שצריך לקחת את כל החפצים ולשים אותם בערימה על הרצפה.
Pourquoi une femme qui part en voyage prendrait-elle toutes ses possessions? למה לאשה שיצאה לנסיעה קצרה לקחת איתה את כל רכושה?
Aider sa famille compte plus pour lui que toutes ses possessions. אבא שואב יותר הנאה, מלעזור למשפחתו מאשר מכל הנכסים בבעלותו אתה יודע זאת.
De tous ses possessions, c'est la seule chose qu'elle a essayé de sauver. מכל חפציה, זה הדבר היחיד שהיא ניסתה להציל.
Le premier déchu donne des pouvoirs temporaires à ceux qui croient ses mensonges, mais ils deviennent ses possessions. ברור שזה עבד ראשון הנופלים מעניק כוח זמני לאלה המאמינים לשקרים לו אבל הם הופכים לרכושו, לא ראיתי את אלוהים נחלץ לעזרתי -.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “veiller sur ses possessions

Publicité
Advertising