Traduction veiller toute la nuit | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
veiller toute la nuit exp.
להישאר ער כל הלילה
|lehichaèr èr kol halayla|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
כל הליל
|kol halél|
♦ עד אור הבוקר
|ad or habokèr|
exp.
לרקוד כל הלילה
|lirkod kol halayla|
exp.
ציפור לילה
|tsipor layla|
♦ פרפר לילה
|parpar layla|
exp.
הלילה מוסיף דעת
|halayla mossif daatt|
♦ הלילה – אבי העצה
|halayla avi hèatsè|
exp.
הם עשו רעש כל הלילה.
|hèm assou raach kol halayla|
exp.
השקט של הלילה
|hachèkètt chèl halayla|
exp.
לבלות את הלילה בתחנת המשטרה
|levalott ètt halayla betakhanatt hamichtara|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

veiller

  

  
1       verbe (intransitif)   להישאר ער   
veiller toute la nuit      להישאר ער כל הלילה   
[antonym]   dormir   
2       verbe (transitif)   להשגיח   
veiller un enfant malade      להשגיח על ילד חולה   
    veiller à qqch  
    veiller sur qqn, qqch  


veiller sur qqn, qqch  
      phrase   לדאוג למישהו / לדבר מה        veiller  
veiller à qqch  
      phrase   לדאוג (ל-), לוודא (ש-)   
veiller à ne vexer personne      לדאוג שלא להעליב איש   
veiller à ce que tout soit en ordre      לוודא שהכול יהיה מסודר   
    veiller  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
"veiller toute la nuit" : exemples et traductions en contexte
Je vais veiller toute la nuit et brancher tous les systèmes. אני אהיה ער כל הלילה, אחזיר לפעולה כל מערכת שאוכל.
Je ne suis pas prête du tout. Je vais devoir veiller toute la nuit. לא אהיה מוכן לעולם אם אשאר ער כל הלילה.
Alors, en résumé, vous laissez votre fille de 14 ans veiller toute la nuit et se lever à midi ? 00 אז בעצם הרשית לבתך בת ה -14 להישאר ערה כל הלילה.
Veiller toute la nuit, en parlant. להישאר ערה כל הלילה ולדבר
Tu vas veiller toute la nuit. תהיה ער כל הלילה.
Tu sais, à veiller toute la nuit. את יודעת, נשארנו ערים כל הלילה.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “veiller toute la nuit

Publicité
Advertising