Traduction vendre son âme au diable | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
vendre son âme au diable exp.
מכר את נשמתו לסטן
|mèkhèr ètt nichmato listonn|
♦ פעל בניגוד לערכיו
|paal benigoud laarakhav|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
למכור את העסק
|limkor ètt hoossak|
exp.
הציל נשמתו (נפשו)
|hitsil nichmato nafcho|
exp.
שפך את נפשו
|chafakh ètt nafcho|
♦ הביע (ביטא) רחשי לבו
|hibia bité) rakhaché libo|
exp.
באמצע שום מקום
|beèmtsa choum mekom|
exp.
שלח אותו לכל הרוחות (לכלבים, לעזאזל) ♦ פטר אותו כלאחר יד ♦ זרק אותו מכל המדרגות ♦ סילק אותו מעל פניו ♦ ניער אותו מעליו
exp.
נפנף אותו
|nifnèf oto|
exp.
בקצה העולם ♦ בסוף העולם ♦ במקום נידח ♦ במקום שכחוח אל ♦ אחורי הרי החושך
***
'vendre son âme au diable' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
vendre son âme au diable ♦ pactiser avec les forces du mal
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

vendre

  

      verbe (transitif)  
a    (=céder)   למכור   
vendre qqch à qqn      למכור דבר מה למישהו   
Il me l'a vendu vingt euros.      הוא מכר לי אותו בעשרים אירו.   
b    (=dénoncer)   להסגיר   
Il nous a vendus !      הוא הסגירו אותנו!   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

vendredi, vendeur, ventre, venir de

"vendre son âme au diable" : exemples et traductions en contexte
Ou il a besoin de quelqu'un pour lui rappeler qu'il n'a pas à vendre son âme au diable. אולי הוא זקוק למישהו שיזכיר לו שאין צורך למכור את נשמתו לשטן.
Peut-être qu'il a juste besoin qu'on lui rappelle qu'il n'a pas besoin de vendre son âme au diable. אולי הוא זקוק למישהו שיזכיר לו שאין צורך למכור את נשמתו לשטן.
Vendre son âme au diable : la meilleure décision qu'il ait jamais prise. "למכור את נשמתך לשטן בצומת-הדרכים", ההחלטה הטובה ביותר שלו.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “vendre son âme au diable

Publicité
Advertising