Traduction venir avec ses gros sabots | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
venir avec ses gros sabots exp.
דרך ברגל גסה
|dèrèkh berèguèl gassa|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
לנתק יחסים עם חבריו
|lenatèk yekhassim im khavèrav|
exp.
לחיות בשלום עם השכנים
|lekhayott bechalom im hachkhènim|
exp.
היא קרה מאוד עם עמיתיה לעבודה.
|hi kara méod im amitèha laavoda|
exp.
הוא מְעַצְבֵּן אותי עם השאלות הטפשיות שלו.
|hou meatsbènn oti im hachalott hatipchiyott chalèv|
exp.
קבקבי עץ
|kavkabé èts|
exp.
לבוא בבוקר
|lavo babokèr|
exp.
לבוא לקראת מישהו
|lavo likratt michèhou|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

venir

  

      verbe (intransitif)   לבוא   
Il n'est pas venu.      הוא לא בא.   
Je viendrai te voir.      אבוא לראות אותך.   
Viens chez moi !      בואי אליי הביתה!   
faire venir qqn      להביא מישהו   
    venir de  
    venir au monde  


venir au monde  
      phrase   לבוא לעולם, להיוולד        monde  
venir au monde  
      phrase   לבוא לעולם        venir  
venir de  
  
1       phrase   זה עתה, הרגע   
Je viens de lui téléphoner.      הרגע התקשרתי אליו.   
2       phrase   להגיע (מ-)   
D'où venez-vous ?      מאיפה הגעת?   
Le train vient de Paris.      הרכבת מגיע מפריז.   
    venir  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
"venir avec ses gros sabots" : exemples et traductions en contexte
On le voit venir avec ses gros sabots. תוכל לצפות כל פעולה שלו בקלי קלות.
Pour eux, je suis l'intruse qui arrive avec ses gros sabots. אין שום דבר שמסביר את ההתקפים שלה.
Avec ses gros yeux malveillants me fixant. את זה בעצמי לקבל את העיניים הגדולות הללו.
Avec ses gros yeux malveillants me fixant. לקבל את העיניים הגדולות הללו מלאות השנאה שיביטו בי, מפחיד.
Elle me fixait avec ses gros yeux rouges ! והוא נעץ בי את העיניים האדומות הגדולות והשמנות!
Tu la vois, avec ses gros flotteurs? אז החלטנו, שמכיוון שזה הלילה, האחרון שלי כאישה חופשייה
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “venir avec ses gros sabots

Publicité
Advertising