Traduction ventre | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

ventre

  

      nom (m)   (=corps)   בטן   
avoir mal au ventre      כאב בטן   
    à plat ventre  


à plat ventre  
      phrase   על הבטן        à plat  
à plat ventre  
      phrase   שרוע על הבטן        ventre  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

à plat ventre, à plat ventre, vente, vent

le ventre vide exp.
על בטן ריקה
|al bètènn réka|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
בטן שמנה
|bètènn chmèna|
exp.
הבטן הרכה של- ♦ החוליה החלשה ♦ עקב אכילס ♦ נקודת התורפה ♦ המקום הכואב
exp.
להיות עם בטן נפוחה
|lihyott im bètènn nefoukha|
exp.
לנפש רעבה אין ערלה ♦ אם הבטן ריקה האוזן חירשת ♦ לנפש רעבה כל מר מתוק
exp.
קיבל פרפרים בבטן ♦ הלב שלו ירד למכנסיים ♦ נחרד בלב ♦ פרחה נשמתו מרוב פחד
exp.
נאחז פלָצוּת ♦ רעד כמו עלה נידף ♦ עשה במכנסיים ♦ אימה חשכה נפלה עליו ♦ שקשק מפחד
exp.
כאב בטן
|keèv bètènn|
exp.
ניפוח בטן
|nipouakh bètènn|
exp.
יש לו דם (אומץ, ביצים)
|yèch lo dam omèts bétsim|
♦ אמיץ לב
|amits lèv|
exp.
להיות שׂרוּע על הבטן
|lihyott saroua al habètènn|
exp.
יש לו עיניים גדולות אך תאבון קטן
|yèch lo énayim guedolott akh tèavonn katann|
♦ אינו יודע שובעה
|éno yodéa sova|
exp.
מגרגיר לגרגיר מתמלא הזפק ♦ כל פרוטה ופרוטה מצטרפת לחשבון גדול ♦ מטיפה לטיפה נתמלא הים ♦ אגל לאגל ירד ונקווה פלג
***
'ventre' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
ventre vide
exp.
le ventre du serpent
exp.
on raffermit le ventre.
exp.
ventre affamé n’a pas d’oreille
exp.
des personnes au ventre gonflé de faim
exp.
des exercices physiques pour obtenir un ventre ferme
exp.
le nombril se trouve au milieu du ventre.
exp.
une auscultation qui consiste à palper le ventre.
exp.
le ventre de la femme enceinte enfle progressivement.
exp.
le ventre vide (creux) ♦ à jeun
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"ventre" : exemples et traductions en contexte
Les maux de ventre pourraient être une tumeur, des calculs. כאב בטן עשוי להיות גידול, אבנים בכליות...
J'aime surtout dessiner les muscles du ventre. לרוב אני אוהב לצייר שרירי בטן.
Parce que le vomisseur a bu le ventre vide. משום שהמקיא שתה על בטן ריקה.
Tu as vu le ventre des mères ? ראיתם פעם בטן של אמא טרייה?
Mon ventre est tout griffé et mouillé. בטן - לוח כל גרד ורטוב.
Parler sans arrêt à mon ventre ? מדבר אל הבטן שלי ללא הפסקה אומר שאנחנו לא מתכוונים?
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “ventre

Publicité
Advertising