Traduction ventre affamé n’a pas d’oreille | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
ventre affamé n’a pas d’oreille exp.
לנפש רעבה אין ערלה ♦ אם הבטן ריקה האוזן חירשת ♦ לנפש רעבה כל מר מתוק

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
כסף מטהר ממזרים ♦ לכסף אין ריח ♦ הכסף יענה את הכול ♦ גם פחוּת ערך קונה לו כבוד אם הוא עשיר בכסף
exp.
אין חברים בשעת צרה
|énn khavèrim bichatt tsara|
exp.
זה לא מתקבל על הדעת
|zè lo mitkabèl al hadaatt|
♦ אין לזה (לדבר) כל משמעות
|énn lezè ladavar) kol machmaoutt|
exp.
בלתי נדלה
|bilti nidlè|
♦ אין ספי
|énn sipi|
exp.
אין דבר ♦ אין בעיה ♦ אין פגיעה בכבודו ♦ לא העליב אותו
exp.
ההרכבה לא צלחה.
|haharkava lo tslèkha|
exp.
לתכריכים אין כיסים
|latakhrikhim énn kissim|
***
'ventre affamé n’a pas d’oreille' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
ventre affamé n’a pas d’oreille
exp.
ventre affamé n’a pas d’oreille ♦ le bon appétit et la faim ne trouvent jamais mauvais pain ♦ ventre affamé prend tout en gré ♦ à qui a faim – tout est pain
exp.
ventre affamé n’a pas d’oreille ♦ le bon appétit et la faim ne trouvent jamais mauvais pain ♦ ventre affamé prend tout en gré ♦ à qui a faim – tout est pain
exp.
le bon appétit et la faim ne trouvent jamais mauvais pain ♦ ventre affamé prend tout en gré ♦ ventre affamé n’a pas d’oreille ♦ à qui a faim – tout est pain
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

ventre

  

      nom (m)   (=corps)   בטן   
avoir mal au ventre      כאב בטן   
    à plat ventre  


à plat ventre  
      phrase   על הבטן        à plat  
à plat ventre  
      phrase   שרוע על הבטן        ventre  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

à plat ventre, à plat ventre, vente, vent

"ventre affamé n’a pas d’" : exemples et traductions en contexte
Ventre affamé point ne sied. Attaquez! בואו לא נשב ונחכה בבטן מקרקרת, תתחילו לאכול
C'est ça, mettons de la graisse dans ces ventres affamés. בואו נכניס קצת שומן בבטן הרעבה האלה.
C'est quoi, le proverbe ? "Ventre affamé..." מה הפתגם אומר "אדם רעב..."
Si les communistes nourrissaient les populations comme ils espionnent, il n'y aurait plus un ventre affamé en Union soviétique. אילו הטיבו הקומוניסטים להאכיל את אזרחיהם, כפי שהם מטיבים לרגל אחריהם, לא היתה בטן רעבה אחת בכל ברית המועצות כולה.
Huit bouchons d'oreilles Sept doigts tout gelés שמונה קילו של שעווה לאוזן שבע אצבעות קפואות.
Tu aimes ces boucles d'oreilles ? ג'ואי, העגילים האלה מוצאים חן בעיניך?
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “ventre affamé n’a pas d’

Publicité
Advertising