Traduction verser un liquide | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
verser un liquide exp.
לשפוך נוזל
|lichpokh nozèl|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
לשלם מקדמה
|lechalèm mikèdma|
exp.
נוזל צמיג
|nozèl tsmig|
exp.
נוזל מר
|nozèl mar|
exp.
נוזל חסר טעם
|nozèl khassar taam|
exp.
לקבוע את הנפח של נוזל
|lekavoua ètt hanapakh chèl nozèl|
exp.
מים הם נוזל חסר צבע.
|mayim hèm nozèl khassar tsèva|
exp.
לשלם קצבה
|lechalèm kitsba|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

verser

  

      verbe (transitif)  
a    (=un liquide)   לשפוך, למזוג   
verser à boire à qqn      למזוג למישהו לשתות   
b    (=de l'argent)   לשלם   
verser mille euros      לשלם אלף אירו   
verser de l'argent sur un compte      לשלם בהעברה בנקאית   
    verser des larmes  


verser des larmes  
      phrase   לשפוך דמעות        verser  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

verser des larmes, vers, verger, verre

"verser un liquide" : exemples et traductions en contexte
C'est beaucoup plus facile de verser un liquide dans la gorge d'un gars que de lui faire avaler 100 pillules. הרבה יותר קל לשפוך לו נוזל בגרון מאשר שיבלע מאה כדורים.
Elle s'est mis un sac plastique sur la tête, et après avoir versé un liquide inflammable, elle y a mis le feu. היא שמה שקית על ראשה ואחרי ששפכה נוזל דליק על עצמה, היא הדליקה את השקית.
Des versements en liquide par Pablo au centre scolaire. יש לנו הפקדות במזומן של פאבלו למרכז הלמידה
Pas de trace de liquide versé sur l'extérieur. אני לא מוצא סימני נוזלים בחלקו החיצוני של הרכב.
Au cas où il voudrait verser beaucoup de liquide dans une ouverture étroite. אתה יודע, במקרה שהוא רוצה לשפוך הרבה נוזלים לתוך פתיחה ממש קטנה.
Il vient de verser 100000 $ en liquide pour sa maison. הוא פשוט שלם במזומן בתוספת 100,000 $ לביתו.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “verser un liquide

Publicité
Advertising