Traduction vide de sens | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
vide de sens exp.
חסר משמעות
|khassar machmaoutt|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
שיחה על דא ועל הא
|sikha al da veal hé|
♦ פטפוטי סרק
|pitpouti sèrèk|
exp.
חסר שחר ♦ לא היה ולא נברא ♦ אין לו שחר ♦ לא מניה ולא מקצתה
|ארמית|
exp.
מילים ריקות
|milim rékott|
exp.
הבדל דק במשמעות
|hèvdèl dak bamachmaoutt|
exp.
להיות לא מעשי
|lihyott lo maassi|
exp.
זה לא מתקבל על הדעת
|zè lo mitkabèl al hadaatt|
♦ אין לזה (לדבר) כל משמעות
|énn lezè ladavar) kol machmaoutt|
exp.
המשפט הזה חסר משמעות.
|hamichpatt hazè khassar machmaoutt|
exp.
חדר ריק
|khadar rék|
***
'vide de sens' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
vide de sens ♦ sans importance
exp.
vide de sens ♦ sans queue ni tête
exp.
menus propos ♦ discours vide de sens
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

vide

  

  
1       adjectif   ריק, ריקה   
une bouteille vide      בקבוק ריק   
une pièce vide      חדר ריק   
2       nom (m)   (=espace)   חלל ריק, תהום   
sauter dans le vide      לקפוץ לתהום   
    regarder dans le vide  
    sous vide  


sous vide  
      phrase   בוואקום   
un produit emballé sous vide      מוצר ארוז בוואקום   
    vide  
regarder dans le vide  
      phrase   לבהות        vide  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
"vide de sens" : exemples et traductions en contexte
Tu as dit avant que le tableau était vide de sens. לפני, שאמרת ש הציור היה חסר משמעות.
Le temps est vide de sens, et cependant il est tout ce qui existe. הזמן הוא חסר משמעות ובכל זאת היא כל מה שקיים.
Ceci est vide de sens et complètement hors contexte. אלה הם חסרי משמעות ו לחלוטין מחוץ להקשר.
La vie est peut-être vide de sens, mais j'ai confiance en la mort. החיים יכולים להיות חסרי משמעות אבל למוות אני עדיין יכול לקוות.
Tout ce que tu puisse faire est de parler... Vide de sens. כל מה שיכולת לעשות זה לדבר בלי שום משמעות
Vide de sens. בלי שום משמעות.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “vide de sens

Publicité
Advertising