Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

vie

  

      nom (f)  
a    (=existence)   חיים   
être en vie      להיות בחיים   
b    (=histoire)   סיפור חיים   
raconter sa vie      לספר את סיפור חייו   
c    חיוניות   
être plein de vie      להיות שופע חיוניות   


eau-de-vie  
      nom (invariable)   (=alcool)   יי"ש   
espérance de vie  
      phrase   תוחלת חיים        espérance  
gagner sa vie  
      phrase   להתפרנס        gagner  
mener une vie  
      phrase   לנהל חיים   
mener une vie difficile      יש לו חיים קשים   
    mener  
train de vie  
      phrase   רמת חיים        train  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
sans vie exp.
מת ♦ ללא רוח חיים ♦ בלי הכרה ♦ ללא כוח החיוניות של כל חי

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
חיים אפרוריים
|khayim afrouriyim|
exp.
חיים פרטיים
|khayim pratiyim|
exp.
חיים הרפתקניים
|khayim harpatkaniyim|
n.
חיי אישות
[Leg.]
exp.
שתזכה לחיים ארוכים!
|chètezakè lekhayim aroukim|
exp.
קם לתחייה
|kam litekhiya|
♦ הסומק שב ללחייו
|hassoumak chav lilekhayav|
exp.
חיים פרטיים
|khayim pratiyim|
exp.
חיים חברתיים
|khayim khèvratiyim|
exp.
חיים פשוטים
|khayim pechoutim|
exp.
חיי הרגש
|khayé harèguèch|
exp.
חיי היום יום
|khayé hayom yom|
exp.
חיים עליזים.
|khayim alizim|
exp.
חיים מושלמים
|khayim mouchlamim|
exp.
העסקים כרגיל! ♦ העולם כמנהגו נוהג ♦ יש חיים אחרי...
exp.
חיי הרוח
|khayé harouakh|
exp.
חיי האהבה
|khayé haahava|
exp.
הציל את עורו (נשמתו, נפשו)
|hitsil ètt oro nichmato nafcho|
♦ נחלץ מן המשבר
|nèkhèlats minn hamachbèr|
exp.
הוציא נשמתו ♦ הלך לעולמו ♦ שבק חיים לכל חי
n.
רמת החיים
exp.
שם את נפשו בכפו
|chèm ètt nafcho bekhapo|
♦ צלל במים אדירים
|tsalal bemayim adirim|
exp.
לסכן את חייו
|lessakènn ètt khayav|
exp.
פרק חיים ♦ פרשת חיים ♦ שלב בחיים
exp.
אורח חיים
|oréakh khayim|
exp.
רמת חיים
|ramatt khayim|
♦ אורח חיים
|oréakh khayim|
exp.
התפרנס מ- ♦ מצא את מחייתו ב- ♦ הוציא את לחמו ♦ מצא מקור הכנסה מעבודה
exp.
עשה חיל ♦ נחל הצלחה בחייו ♦ ראה ברכה במעשיו ♦ הוא כבר מסודר בחיים ♦ היגיע להישגים יפים
exp.
לבנות פרק ב'
|levanott pèrèk be|
exp.
סיכן את עצמו ♦ בא באש ובמים ♦ חרף נפשו ♦ השליך נפשו מנגד ♦ סיכן את עצמו (את חייו)
exp.
עמד על נפשו
|amad al nafcho|
exp.
לספר את סיפור חייו
|lispor ètt sipour khayav|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"vie" : exemples et traductions en contexte
Il mène une vie relativement normale. לא סובל עוד מתסמינים, הוא מנהל חיים רגילים יחסית.
Une conversation a sa vie propre. לשיחה יש חיים משלה את צריכה קצת אמונה.
Nous célébrons la vie extraordinaire de Bianca. אנו נמצאים כאן על מנת לחגוג את חייה הבלתי רגילים של ביאנקה.
Je veux mener une vie confortable, האם זה שאני נמשך לחיות חיים טובים.
Ils ont une vie émotionnelle riche. פעילות קוגנטיבית כן, ויש להם חיים.
Vous auriez dû scanner la vie ! היית צריכה לסרוק אם יש שם חיים.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “vie

Publicité
Advertising