Traduction vieillir avant l’âge | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
vieillir avant l’âge exp.
שיבה זרקה בו ♦ הזדקן קודם זמנו ♦ ראשו הלבין בלא עת

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
חי שנים רבות
|khai chanim rabott|
exp.
הגיע לימי זקנה ♦ בא בימים ♦ היגיע לזקנה מופלגת ♦ האריך ימים ♦ חי עד גיל מופלג
exp.
בלא עתו (יומו, זמנו) ♦ לפני הזמן ♦ קודם עתו ♦ קודם זמנו ♦ בטרם היגיעה שעתו
exp.
באביב חייו ♦ בדמי ימיו ♦ באמצע שנותיו ♦ במיטב שנותיו ♦ בימי פריחתו
exp.
הזמן מחכים
|hazmann makhkim|
♦ הגיל (הזמן) מיישב את הדעת
|haguil hazmann) meyachèv ètt hadaatt|
exp.
בישישים עצה ♦ הזמן מחכים ♦ הגיל מיישב את הדעת
exp.
מת בלא ימיו ♦ מת בדמי ימיו ♦ מת קודם זמנו ♦ נקטף באמצע שנותיו ♦ מת בלא יומו
***
'vieillir avant l’âge' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
vieillir avant l’âge
exp.
grisonner prématurément ♦ vieillir avant l’âge
exp.
grisonner prématurément ♦ vieillir avant l’âge
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

vieillir

  

  
1       verbe (intransitif)  
a    (=âge)   להזדקן   
Tout le monde vieillit.      כולם מזדקנים.   
b    (=mode)   להתיישן   
Cette théorie a vieilli.      התאוריה הזו התיישנה.   
2       verbe (transitif)   להזקין   
Ce costume le vieillit.      החליפה הזו מזקינה אותו.   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
"vieillir avant l’âge" : exemples et traductions en contexte
Si tu restes trop longtemps dans un pays étranger, tu vas vieillir avant l'âge. אם אתה תעבוד יותר מדי זמן במדינה זרה בגילך יש אפשרות שתקבל כדור בראש.
Deux ans avant l'âge légal pour boire. שנתיים מהגיל בו מותר לשתות אלכוהול.
Un garçon de sa clinique pouvait reconnaître 18 symphonies avant l'âge de deux ans. ילד אחד במרפאה שלו יכל להבדיל בין 18 סימפוניות עוד לפני גיל שנתיים.
Comme si t'avais jamais bu avant l'âge. כאילו לא שתית בירה לפני שמלאו לך 21.
Elle maîtrise très bien des tâches des mois avant l'âge prévu. היא תמיד עשתה משימות מתקדמות כמה חודשים מעבר לקבוצת הגיל שלה.
Ils m'ont opéré cinq fois avant l'âge d'un an. שהייתי צריך לעבור חמישה ניתוחים לפני יום הולדתי הראשון.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “vieillir avant l’âge

Publicité
Advertising