Traduction vieux comme le monde (comme Mathusalem, Hérode) | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
זה שייך להיסטוריה ♦ מתמול שלשום ♦ מזמנים עברו
exp.
ישן נושן ♦ מימים ימימה ♦ משנת תרפפ"ו (טיכו) ♦ מימי מתושלח (תרח, קוקוס) ♦ מלפני המבול
exp.
לחשוב כמו כולם
|lakhchov kmo koulam|
exp.
כולם בלי יוצא מן הכלל ♦ כל מי שיש לו ידיים ורגליים ♦ כל האנשים ♦ היקום כולו
exp.
כולם ♦ כל אחד ♦ כָל עלמא ♦ עולם ומלואו ♦ תבל ומלואה וכל אשר בה
exp.
העולם הנאור
|haolam hanaor|
♦ העולם הדמוקרטי
|haolam hadèmokrati|
exp.
יצא ידי הכול
|yatsa yedé hakol|
exp.
להסתובב בעולם
|lehistovèv beolam|
exp.
לעולם כולו
|leolam koulo|
♦ לכל דורש
|lekhol dorèch|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

vieux

  

  
1       adjectif  
a      (personne)    זקן, זקנה, מבוגר, מבוגרת   
un vieil homme      איש זקן   
Il est plus vieux que moi.      הוא מבוגר יותר ממני.   
b    (=ancien)   ישן, ישנה, עתיק, עתיקה   
une vieille maison      בית ישן   
c    (=de longue date)   ותיק, ותיקה   
un vieil ami      חבר ותיק   
d      (objet)    ישן, ישנה   
une vieille paire de chaussures      זוג נעליים ישן   
2       nom (m)   זקן, זקנה, קשיש, קשישה   
les jeunes et les vieux      הצעירים והמבוגרים   
    vieux garçon/vieille fille  
    vieux jeu  


vieux garçon  
      phrase   רווק זקן        garçon  
vieux jeu  
      phrase   מיושן   
être vieux jeu      להיות מיושן   
    vieux  
vieux garçon/vieille fille  
      phrase   רווק זקן / רווקה זקנה        vieux  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
"vieux comme le monde (comme" : exemples et traductions en contexte
Apparemment ce gars est vieux comme le monde. ובכן, כנראה הבחור הזה זה זקן כמו עפר.
C'est un conflit vieux comme le monde. זה מאבק מתמשך בין נכון ואסור טוב מול רוע, זה המאבק העתיק בעולם
Tous vieux comme Mathusalem et acquis à Tripp Darling ? מישהו מהם צעיר בגילו או לא מונח בכחסו של טריפ דארלינג?
Après tout, c'est vieux comme le monde. אחרי הכל, היא קיימת מאז ומעולם.
C'est un conflit vieux comme le monde. טוב מול רוע, זה המאבק העתיק בעולם
C'est vieux comme le monde. זה נקרא מכה מתחת לחגורה אין בזה דבר חדש
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “vieux comme le monde (comme

Publicité
Advertising