Traduction vieux rusé ♦ vieux madré | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
vieux rusé ♦ vieux madré exp.
שועל ותיק
|choual vatik|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
בלה מרוב ימים
|bila mirov yamim|
exp.
להיות מיושן
|lihyott meyouchann|
exp.
חסר יכולת להועיל ♦ זה כבר ישן נושן! ♦ הדבר העלה חלודה ♦ לא רלוונטי עוד ♦ התיישן מאוד
exp.
חביבי!
|khabibi|
♦ ידידי!
|yedidi! |
exp.
עבר מן העולם ♦ אבד עליו הכלח ♦ יצא מן האופנה ♦ עבר זמנו ♦ זו כבר נחלת ההיסטוריה
exp.
היגיע לשיבה טובה
|hayaguia leséva tova|
exp.
הימים הטובים ההם
|hayamim hatovim hahèm|
♦ ימי יין ושושנים
|yemé yayinn vechochanim|
exp.
למכור חפצים ישנים
|limkor khafatsim yechanim|
exp.
כולל ילדים וזקנים
|kolèl yeladim ouzkènim|
♦ בנערינו ובזקנינו
|binearénou ouvizkènénou|
exp.
להעלות זיכרון ישן
|lehaalott zikaronn yachann|
exp.
העלה נשכחות
|hèèla nichkakhott|
exp.
לסלק עיתונים ישנים
|lessalèk itonim yechanim|
exp.
לרענן בגד ישן
|leraanènn bèguèd yachann|
exp.
הוא נעשה זקן.
|hou naasè zakann|
exp.
בעל דעות מיושנות
|baal dèott meyouchanott|
♦ בן הדור הישן
|bènn hador hayachann|
exp.
ותיק שבוותיקים ♦ מהגוורדיה הישנה ♦ ישן נושן
exp.
הצעירים והמבוגרים
|hatseirim vehamevougarim|
exp.
בימים הטובים ההם
|bayamim hatovim hahèm|
exp.
זקנה קפצה אליו
|zikna kaftsa èlav|
exp.
הצטברות חפצים ישנים
|hitstabroutt khafatsim yechanim|
exp.
איסוף ניירות ישנים
|issouf neyarott yechanim|
exp.
להתפטר מבגדים ישנים
|lehitpatèr mibgadim yechanim|
exp.
חי על זמן שאול ♦ קרב קיצו ♦ נוטה למות ♦ ימיו ספורים ♦ יומו קרוב
exp.
קרבו ימיו למות ♦ בא קצו ♦ הגיע זמנו ♦ לא יוציא שנתו ♦ לא ימלא ימיו
exp.
הוא איש מבוגר.
|hou ich miboguèr|
exp.
מפרפר בין החיים והמוות
|mefarpèr bénn hakhayim vehamavètt|
♦ צל המוות מרחף מעליו
|tsèl hamavètt merakhèf mèalav|
exp.
הכלים הישנים האלה החלידו.
|hakèlim hayechènim haèla hèkhèlidou|
exp.
כמו בימים הטובים
|kmo bayamim hatovim|
exp.
הוציא את שד העדתי
|hotsi ètt chad haidoti|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

vieux

  

  
1       adjectif  
a      (personne)    זקן, זקנה, מבוגר, מבוגרת   
un vieil homme      איש זקן   
Il est plus vieux que moi.      הוא מבוגר יותר ממני.   
b    (=ancien)   ישן, ישנה, עתיק, עתיקה   
une vieille maison      בית ישן   
c    (=de longue date)   ותיק, ותיקה   
un vieil ami      חבר ותיק   
d      (objet)    ישן, ישנה   
une vieille paire de chaussures      זוג נעליים ישן   
2       nom (m)   זקן, זקנה, קשיש, קשישה   
les jeunes et les vieux      הצעירים והמבוגרים   
    vieux garçon/vieille fille  
    vieux jeu  


vieux garçon  
      phrase   רווק זקן        garçon  
vieux jeu  
      phrase   מיושן   
être vieux jeu      להיות מיושן   
    vieux  
vieux garçon/vieille fille  
      phrase   רווק זקן / רווקה זקנה        vieux  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  

Publicité
Advertising