Traduction ville assiégée | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
ville assiégée exp.
אֵין יוֹצֵא וְאֵין בָּא ♦ עיר שרויה במצור ♦ עיר סגורה ומסוגרת

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
עיר רפאים
|ir refaim|
exp.
עיר מפורזת ♦ עיר פרזות ♦ ישוב שאינו מוקף חומה
exp.
עיר בטוחה
|ir betoukha|
exp.
הנהגה
|hanhaga|
exp.
עיר מטופחת
|ir metoupakhatt|
exp.
עיר מחוברת לכבלים
|ir mèkhovèrètt lakvalim|
exp.
עיר רחבת ידיים
|ir rekhovott yadayim|
***
'ville assiégée' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
les habitants de la ville assiégée sont affamés.
exp.
l'attaque visait à ouvrir un corridor terrestre vers la ville assiégée.
exp.
la chute de la ville assiégée
exp.
en état de siège ♦ ville assiégée
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

ville

  

      nom (f)   (=habitations)   עיר   
une petite ville de province      עיר קטנה בפריפריה   
    en ville  


centre-ville  
     ( centres-villes)      nom (m)   מרכז העיר   
habiter le centre-ville      לגור במרכז העיר   
hôtel de ville  
      phrase   בית העירייה        hôtel  
en ville  
      phrase   בעיר   
Elle fait des courses en ville.      היא עושה את הקניות שלה בעיר.   
    ville  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

en ville, hôtel de ville, veille, village

"ville assiégée" : exemples et traductions en contexte
Avez-vous déjà été dans une ville assiégée ? היית פעם בעיר שנמצאת תחת מצור?
Un roi mort, une ville assiégée. מלך מת, עיר תחת מצור
Ces négociations ont lieu à Kigali, une ville assiégée, entourée par les troupes du général Kagame. הדיוניים האלו מתקיימים בקאגלי, עיר שמוקפת במצור תחת שליטתו שלחייליקגאמי.
et certains appellent Londres une ville assiégée. היום - וחלק קוראים לעיר לונדון העיר תחת-מצור.
les troupes soviétiques commencent à quitter la ville assiégée de Budapest. כוחות סובייטיים החלו לעזוב את בודפשט המכותרת.
Est-ce du chantage qu'un homme, seul dans une ville assiégée, vous dise : Acceptez le massacre de milliers de gens si vous voulez. האם זאת באמת סחיטה שאדם אחד במדבר רחב קורא לך ואומר הנח לאלפי האנשים האלה להשחט אם תואיל.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “ville assiégée

Publicité
Advertising