Traduction violent | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

violent

  

      adjectif  
a    (=brutal)   אלים, אלימה   
un homme violent      גבר אלים   
b    (=puissant, fort)   עז, עזה   
une violente explosion      פיצוץ עז   
c    (=intense)   עצום, עצומה, אדיר, אדירה   
de violents efforts      מאמצים אדירים   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

violet, violence, violette, viol

un homme violent exp.
גבר אלים
|guèvèr èlim|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
אופי אלים
|ovfi èlim|
exp.
קטטה אלימה
|ketata alima|
exp.
מאמצים אדירים
|maamatsim adirim|
exp.
פיצוץ עז
|pitsouts az|
exp.
חשף את עצמו לביקורת נוקבת
|khassaf ètt atsmo levikorètt nokèvètt|
***
'violent' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
l'amour est violent comme la mort
exp.
il lui a fait tout un laïus sur son comportement violent.
exp.
il a fait preuve de retenue et ne s'est pas montré violent.
exp.
l'homme s'est montré violent, il a été arrêté par la police.
exp.
un langage violent
exp.
je déteste les personnes violentes.
exp.
une anarchie violente dans les rues
exp.
l'exposition d'enfants à des sujets violents.
exp.
une violente tempête ne va pas tarder à se déchaîner.
exp.
feu et flamme ♦ violente colère ♦ caractère fougueux (ardent, exubérant, impétueux)
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"violent" : exemples et traductions en contexte
Ce combat est plus violent que les vôtres... הקרב הזה הרבה יותר אלים מכל שאר הקרבות שלכם.
Septembre Noir n'était pas assez violent. 'עבור אלו ש'ספטמבר השחור לא היה מספיק אלים.
Ça n'implique pas un comportement violent. אין זה מרמז על פסיכולוגיה של התנהגות אלימה.
L'Amérique est un pays violent. אמריקה היא מדינה אלימה מה אני יכולה להגיד לך?
Non, mais il peut être violent. לא, אבל אני יודעת שהוא מסוגל להיות אלים.
Lord Kelvin est un homme violent! כן! הלורד קלווין הוא אדם אלים!
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “violent

Publicité
Advertising