Traduction virer à tribord | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
virer à tribord exp.
לפנות ימינה (באונייה)
|lifnott yamina booniya|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
לפנות שמאלה
|lifnott smola|
exp.
לסובב את ההגה שמאלה (באונייה)
|lessovèv ètt hahèguè smola booniya|
exp.
שינה את דעתו כמו שבשבת (לעיתים קרובות)
|chèna ètt dato kmo chèbchabatt leitim krovott|
exp.
הפך עורו ♦ עשה אחורה פנה! ♦ עבר לצד האויב ♦ שינה את דעתו (את טעמו/ את דרכו) ♦ החליף דעה
exp.
חזר בו ♦ עשה תפנית של 180 מעלות ♦ הפך כיוון ♦ ביצע סיבוב פרסה ♦ עשה פליק פלאק לאחור
exp.
שידד מערכות
|sidèd maarakhott|
♦ זימר זמירות חדשות
|zimèr zmirott khadachott|
exp.
להיות מסולק מהתיכון
|lihyott messoulak mèhatikhonn|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

virer

  

  
1       verbe (transitif)  
a    (=de l'argent)   להעביר (לחשבון בנק)   
Mon salaire n'a pas encore été viré.      המשכורת שלי טרם הועברה לחשבון שלי.   
b    (=qqn)   להעיף, לסלק   
se faire virer du lycée      להיות מסולק מהתיכון   
2       verbe (intransitif)  
a    (=tourner)   לפנות   
virer à gauche      לפנות שמאלה   
b    (=couleur)   להשתנות, להפוך (ל-)   
Sa teinture a viré au bleu.      צבע השיער שלה הפך לכחול.   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

vibrer, vie, vitre, vivre

"virer à tribord" : exemples et traductions en contexte
On doit virer à tribord de deux degrés. אנחנו צריכים לפנות שתי מעלות ימינה.
Virer dur à tribord pour altérer notre angle d'approche. כיוון חזק ימינה כדי לשנות את הזווית שלנו.
Mr, regardez leur nacelle à tribord. המפקד, שים לב לבית המנוע הימני שלהם.
"Galion espagnol 20 degrés à tribord !" "עשרים מעלות ימינה, שם הארמדה הספרדית"
Envoyez toutes les voiles, trois points à tribord. פרוש את כל המפרשים לרווחה, שלוש נקודות ימינה.
L'amiral Oeuf repère quelqu'un d'affamé à tribord. ביצה המפקדת מאתרת רעב קרוב לדופן הספינה.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “virer à tribord

Publicité
Advertising