Traduction vivant | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

vivant

  

      adjectif  
a    (=pas mort)   חי, חיה   
Il est encore vivant.      הוא חי עדיין.   
b    (=plein de vie)   מלא חיים, מלאת חיים   
un enfant très vivant      ילד מלא חיים   
c    (=animé)   חי, חיה   
un être vivant      ייצור חי   
d    (=plein d'animation)   תוסס, תוססת   
un quartier vivant      שכונה תוססת   
e    (=expressif)   חי, חיה   
une description vivante      תאור חי   
    langue vivante  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
bon vivant exp.
רודף תענוגות
|rodèf taanougott|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
מופת חי
|mofètt khai|
♦ אדם דגול הראוי לשמש דוגמה לאחרים
|adam dagoul haraui lechèmèch dougma laakhèrim|
exp.
חי ובועט
|khai ouvoètt|
♦ חי וקיים
|khai vekayam|
exp.
הוא חי עדיין.
|hou khai adayinn|
exp.
החיים עדיפים על המוות ♦ החיים נפלאים בהתחשב באלטרנטיבה ♦ טוב כלב חי מן האריה המת ♦ טובים חיי סבל על המוות
exp.
עוד כוחו במותניו
|od kokho bemvatnav|
exp.
שכונה תוססת
|chkhouna tosèsètt|
exp.
עוד בחיים היותו
|od bakhayim hèyoto|
exp.
ייצור חי
|yitsour khai|
exp.
ילד מלא חיים
|yèlèd malé khayim|
exp.
איש אשכולות ♦ בעל ידיעות רחבות ♦ אנציקלופדיה חיה (מהלכת) ♦ ידען מופלג ♦ מלומד דגול
exp.
בור סוד שאינו מאבד טיפה
|bor sod chèéno meabèd tipa|
exp.
ייצורים חיים
|yitsourim khayim|
exp.
מזל בלתי צפוי
|mazal bilti tsafui|
exp.
אגדה בחייו ♦ איש מופת ♦ עוג מלך הבשן
exp.
תאור חי
|tèour khai|
exp.
נפש כל חי
|nèfèch kol khai|
exp.
בור סוד שאינו מאבד טיפה
|bor sod chèéno meabèd tipa|
exp.
איש אשכולות ♦ בעל ידיעות רחבות ♦ אנציקלופדיה חיה (מהלכת) ♦ ידען מופלג ♦ מלומד דגול
***
'vivant' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
exemple vivant
exp.
être vivant et bien vivant
exp.
gai luron ♦ bon vivant ♦ joyeux drille
exp.
il s'est sorti vivant d'un naufrage.
exp.
avoir bon pied bon œil ♦ il est là et bien là ♦ être vivant et bien vivant
exp.
de son vivant ♦ alors qu’il était encore en vie
exp.
être bien vivant (encore vert) ♦ avoir encore du ressort
exp.
le lézard géant est le plus grands des lézards vivant aujourd'hui.
exp.
une légende vivante
exp.
une légende vivante
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"vivant" : exemples et traductions en contexte
Wells est vivant, mais blessé. ווילס חי, אבל הוא פצוע קשה?
Il nous est plus utile vivant que mort. הוא יועיל לנו חי יותר מאשר מת -,כל עוד אני מלככם.
Pourquoi suis-je vivant ? - Je vous emprunte. למה אתה נותן לי לחיות - .אני משעמם אותך.
Nous avons besoin de lui vivant. אל תירו בו - .אנחנו צריכים אותו חי
Elle te fait te sentir vivant ? היא גורמת לך להרגיש חי, לא?
Pour le revoir vivant, écoutez bien. אם אתה רוצה לראות אותו חי, אז תקשיב.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “vivant

Publicité
Advertising