Traduction vivre au jour le jour | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
vivre au jour le jour exp.
חי כעני מרוד ♦ חי מתחת לקו העוני ♦ חי בצמצום משווע ♦ קיים את עצמו בקושי רב ♦ התקיים מן היד לפה

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
יום יום ♦ מידי יום ויומו ♦ בכל יום ויום
exp.
יום ירדוף יום
|yom yirdof yom|
exp.
חשף את-
|khassaf ètt|
exp.
מעט מאוד קודם הזריחה
|meatt méod kodèm hazrikha|
exp.
באשמורת הבוקר ♦ בבוקר בבוקר ♦ בעלות השחר ♦ בשעות הבוקר המוקדמות ♦ בשעות הזריחה
exp.
בימנו אנו
|biyamnou anou|
♦ בזמן הזה
|bazmann hazè|
exp.
יצא לאור העולם
|yatsa laor haolam|
♦ זה עתה בא לעולם
|zè ata ba leolam|
***
'vivre au jour le jour' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
tirer le diable par la queue ♦ vivre dans la misère ♦ vivre au jour le jourvivre de peu
exp.
manger de la vache enragée ♦ vivre de peu ♦ vivre au jour le jourvivre dans la misère ♦ être à fond de cale
exp.
en arriver à tirer le diable par la queue ♦ en arriver à vivre dans la misère (à vivre au jour le jour, à vivre de peu)
exp.
traîner la savate ♦ tirer le diable par la queue ♦ être dans la misère ♦ vivre au jour le jour ♦ être sans le sou
exp.
tirer le diable par la queue ♦ être dans la misère ♦ vivre au jour le jour ♦ être sans le sou ♦ vivre de l’air du temps
exp.
tirer le diable par la queue ♦ être dans la misère ♦ vivre au jour le jour ♦ être sans le sou ♦ vivre de l’air du temps
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

vivre

  

  
1       verbe (intransitif)  
a    (=exister)   לחיות   
avoir la joie de vivre      להיות בעל שמחת חיים   
b    (=passer sa vie)   לחיות   
vivre seul      לחיות לבד   
vivre à la campagne      לחיות בכפר   
c    (=subsister)   להתקיים, להתפרנס   
travailler pour vivre      לעבוד כדי להתקיים   
De quoi vit-il ?      ממה הוא מתפרנס?   
2       verbe (transitif)   לעבור, לחוות   
vivre des jours heureux      לעבור ימים מאושרים   
Il a mal vécu son divorce.      גרושיו היו חווי לא נעימה עבורו.   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

vivres, vive, virer, vitre

"vivre au jour le jour" : exemples et traductions en contexte
Il faut vivre au jour le jour. אני אומרת שצריך לחיות מיום ליום.
Tu veux dire vivre au jour le jour, Jamais savoir quel genre de futur tu auras avec la personne qui partage ta vie depuis trois ans ? אתה מתכוון לחיות מיום ליום מבלי לדעת איזה סוג עתיד יש לך עם הבן אדם שאת איתו במערכת יחסים?
On parlait de vivre au jour le jour. דיברנו על לחיות את היום...
A vivre au jour le jour, à bouger sans cesse, sans aucun souvenir de votre identité. לחיות מיום ליום, לעבור ממקום למקום מבלי לזכור מי או מה אתה.
Tu veux dire vivre au jour le jour, אתה מתכוון לחיות מיום ליום
On ne peut pas vivre au jour le jour. אנחנו לא יכולים להמשיך לחיות מיום ליום ככה...
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “vivre au jour le jour

Publicité
Advertising