Traduction vivre avec son temps | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
vivre avec son temps exp.
צעד (הלך) עם הזמן ♦ נהג לפי רוח הזמן ♦ הוא בן תקופתו ♦ חי את העכשוויות

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
במועדו ♦ בשעתו ♦ דבר בעתו
exp.
עברה שעתו ♦ גמר את הזמן שלו ♦ עבר עליו הכלח ♦ יצא מן האופנה
exp.
טרם זמנו ♦ קודם זמנו ♦ לפני הזמן המיועד ♦ בלא יומו ♦ בטרם היגיעה שעתו
exp.
לבזבז את הזמן
|levazbèz ètt hazmann|
exp.
הוציא זמנו לריק ♦ בזבז את הזמן לריק (לבטלה) ♦ מרח את הזמן ♦ דיבר לשווא
exp.
לא נחפז ♦ פעל לאיטו ♦ הזמן לא דוחק לו
exp.
לא רלוונטי עוד ♦ חסר יכולת להועיל עוד ♦ התיישן מאוד ♦ בלה מרוב ימים ♦ נחלת העבר
***
'vivre avec son temps' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
vivre avec son temps
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

vivre

  

  
1       verbe (intransitif)  
a    (=exister)   לחיות   
avoir la joie de vivre      להיות בעל שמחת חיים   
b    (=passer sa vie)   לחיות   
vivre seul      לחיות לבד   
vivre à la campagne      לחיות בכפר   
c    (=subsister)   להתקיים, להתפרנס   
travailler pour vivre      לעבוד כדי להתקיים   
De quoi vit-il ?      ממה הוא מתפרנס?   
2       verbe (transitif)   לעבור, לחוות   
vivre des jours heureux      לעבור ימים מאושרים   
Il a mal vécu son divorce.      גרושיו היו חווי לא נעימה עבורו.   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

vivres, vive, virer, vitre

"vivre avec son temps" : exemples et traductions en contexte
Il faut vivre avec son temps. יש הרבה דברים מטורפים שם בחוץ.
Marge, faut vivre avec son temps. מארג', תפסיקי לחיות בעבר.
Il faut vivre avec son temps. צריך מישהו שיודע להתאים את עצמו לזמן.
Il dit qu'il faut vivre avec son temps. הוא אמר שאנחנו צריכים להתקדם עם הזמן.
Oui. Faut vivre avec son temps, non ? כן, חייבים לצעוד עם הקידמה, נכון?
Il faut vivre avec son temps, vieux. אתה חייב להתאים את עצמך לזמנים, חבר.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “vivre avec son temps

Publicité
Advertising