Traduction vouloir la peau de | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
vouloir la peau de exp.
דרש את ראשו של-
|darach ètt rocho chèl|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
בנה על החול
|bena al hakhol|
♦ זרע על קוצים
|zèra al kotsim|
exp.
לרכך את העור
|lerakèkh ètt haor|
exp.
בעל עור של פיל
|baal or chèl pil|
♦ לא רגיש לביקורות
|lo raguich levikorott|
exp.
יובש העור
|yovèch haor|
exp.
עור כהה
|or kèhè|
exp.
עור משיי
|or michyi|
exp.
להיות בעל עור רגיש
|lihyott baal or raguich|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

vouloir

  

      verbe (transitif)  
a    (=souhaiter)   לרצות   
Il veut rester.      הוא רוצה להישאר.   
Je veux qu'il parte.      אני רוצה שיעזוב.   
b    (=chercher à obtenir)   לדרוש   
Il voudra une explication.      הוא ידרוש הסבר.   
c    (=désirer)   לרצות, לבקש   
Je voudrais un verre d'eau.      אני רוצה כוס מים.   
    vouloir de qqn, de qqch  
    vouloir dire  
    vouloir bien  
    sans le vouloir  
    en vouloir à qqn  
    vouloir du bien/mal à qqn  


vouloir bien  
      phrase   להיות מוכן (לעשות דבר מה)   
Je veux bien t'aider.      אני מוכנה לעזור לך.   
    bien  
vouloir dire  
      phrase   לומר   
Que veut dire ce mot ?      מה אומרת המילה הזו?   
    dire  
vouloir du bien/mal à qqn  
      phrase   לרצות בטובתו / ברעתו של מישהו        vouloir  
en vouloir à qqn  
      phrase   לנטור למישהו, לכעוס (על)   
Je lui en veux de m'avoir menti.      אני נוטר לו על ששיקר לי.   
    vouloir  
sans le vouloir  
      phrase   בלי כוונה        vouloir  
vouloir bien  
      phrase   להסכים   
Il veut bien que nous venions.      הוא מסכים שנבוא.   
    vouloir  
vouloir dire  
      phrase   להתכוון, לרצות לומר        vouloir  
vouloir de qqn, de qqch  
      phrase   לִרצות ממישהו / דבר מה   
Il ne veut pas de cet argent.      הוא לא רוצה את הכסף הזה.   
    vouloir  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
"vouloir la peau de" : exemples et traductions en contexte
Merci d'avoir réglé cette affaire pour moi, mais j'ai dit vouloir la peau de CM ainsi que la vôtre, et je le pensais. היי, תודה שהסדרת, את התיק בשבילי, חבר אבל אמרתי שרציתי חתיכת בשר, מסי אם וממך והתכוונתי לזה.
Beaucoup de gens doivent vouloir votre peau. הרבה אנשים בוודאי רוצים'להרוג אותך, מר סטורץ.
Tout le monde va vouloir ta peau. אנחנו צריכים שמיכה, הולך להיות קר בלילה.
Tout le monde va vouloir ta peau. אה, נכון אנחנו צריכים שמיכה, הולך.
Il a avoué vouloir ma peau et avoir tué Angie. יש לו להודות בשידול מותי על ההריגה ואנג"י.
S'il m'a vendue, ils doivent vouloir ma peau ! אני בטוח שאת חושבת, שאת חשובה מאוד אבל אני מבטיח לך שהאדם היחיד שרוצים להרוג זה אותי.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “vouloir la peau de

Publicité
Advertising