Traduction à sa sortie | Dictionnaire Français-Italien

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
à sa sortie ... exp.
quanto è uscito

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Italien
exp.
essere agli sgoccioli
exp.
volgere al termine
exp.
rovinarsi con le proprie mani
exp.
con sua grande sorpresa
exp.
avere qc a (propria) disposizione
exp.
rimettere qn al suo posto
exp.
portare un cucchiaio alla bocca
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

sortie

  

      nf   uscita,   (mil)   sortita  ,   (fig, attaque verbale)    sfuriata,   (d'un gaz, de l'eau)    fuoriuscita,   (promenade, tour)    passeggiata, giro,   (inform, d'imprimante)   uscita, output    m inv     
les sorties        (comm)   le uscite  
à sa sortie ...      quanto è uscito (-a)     
à la sortie de l'école/de l'usine      all'uscita di scuola/dalla fabbrica  
à la sortie de ce nouveau modèle      all'uscita di questo nuovo modello  
"sortie de camions"      "passo carraio"  
  sortie de bain     (vêtement)    accappatoio
  sortie de secours   uscita di sicurezza  
  sortie papier   copia stampata
Traduction Dictionnaire Collins Français - Italien  
à sa sortie
quando è uscito
Vous lui avez fourni une voiture à sa sortie de prison. Gli hai dato un'auto quando è uscito di prigione.
Et à sa sortie, il avait l'argent. E quando è uscito, si è preso i soldi.
all'uscita
Je pense que les convulsions n'étaient qu'une réaction à sa sortie de stase. Credo che le convulsioni fossero solo una reazione all'uscita dalla stasi.
Par forme de la bande, on entend l'aspect global de la bande à sa sortie du train finisseur. Per forma del nastro s'intende l'aspetto globale che esso assume all'uscita dal treno finitore.
quando uscì
Elle coûtait 10000 dollars à sa sortie, en 1981. Valeva 10mila dollari quando uscì nel 1981.
J'imagine mal l'accueil qu'a eu ce film à sa sortie. Posso solo immaginare come sia stato accolto, quando uscì.
Autres exemples en contexte
Plus de traductions en contexte: quando esce, quando uscirà...
Voir plus d'exemples de traduction Français-Italien en contexte pour “à sa sortie

Publicité
Advertising