Traduction être en rupture de stock | Dictionnaire Français-Italien

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
être en rupture de stock exp.
non avere scorte sufficienti
[Bus.]

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Italien
exp.
essere in rotta con la società
exp.
essere in fiore
exp.
stare sveglio
exp.
essere in ritardo ; essere indietro
exp.
essere in estasi
exp.
essere in viaggio
exp.
essere in anticipo
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

être

  

      vi  
1      (exister, se trouver)    essere  
je ne serai pas ici demain      non sarò qui domani,   (avec attribut, état, description)    essere  
il est fort      è forte  
il est instituteur      è maestro, fa il maestro  
vous êtes fatigué      lei è stanco  
soit un triangle ABC      dato un triangolo ABC  
2    être à        (appartenir)    essere di  
le livre est à Paul      il libro è di Paul  
c'est à moi/eux      è mio/loro  
3    être de        (provenance, origine)    essere di  
être de Genève/de la même famille      essere di Ginevra/della stessa famiglia  
4      (date)    nous sommes le 5 juin      (oggi) è il 5 giugno  
      vb aux  
1    essere  
être arrivé/allé      essere arrivato/andato  
il est parti      è partito  
2      (forme passive)    essere  
être fait par      essere fatto da  
il a été promu      è stato promosso  
3    être à        (obligation)    essere da  
c'est à réparer      è da riparare  
il est à espérer/souhaiter que ...      c'è da sperare/augurarsi che ...  
      vb impers  
1    il est        (+ adj)    è  
il est impossible de le faire      è impossibile farlo  
il serait facile de ...      sarebbe facile ...  
2      (heure)    il est 10 heures, c'est 10 heures      sono le 10  
il est 1 heure      è l'una  
il est minuit      è mezzanotte  
3      (emphatique)    c'est moi      sono io  
c'est à lui de le faire      tocca ou sta a lui farlo  
      nm     (individu, nature intime)    essere    m     
être humain      essere umano  


bien-être  
      nm   benessere    m     
mieux-être  
      nm inv   maggior benessere    m     
peut-être  
      adv   forse  
peut-être bien (qu'il fera/est)      può anche darsi (che farà/sia)  
peut-être que      può darsi che  
peut-être fera-t-il beau dimanche      può darsi che domenica faccia bello, forse domenica farà bello  
Traduction Dictionnaire Collins Français - Italien  
Consulter aussi:

raison d'être, entre, été, ère

"être en rupture de stock" : exemples et traductions en contexte
Il ne peut pas être en rupture de stock. Non... non può essere indisponibile.
Qui aurait cru que du bois puisse être en rupture de stock ? Chi avrebbe mai detto che il legno potesse terminare?
Les six autres boutiques en ligne qui proposaient des produits de type «spi ce» déclaraient être en rupture de stock et utilisaient peut être cette marque pour attirer des clients. Gli altri sei negozi online che offrivano prodotti simili alla «Spice» dichiaravano di aver esaurito le scorte e utilizzavano il nome del marchio per attrarre clienti.
De même l'oxygène comprimé et d'autres fournitures médicales sont un vrai luxe et peuvent souvent être en rupture de stock pendant des mois voire un an. Allo stesso modo, l'ossigeno compresso e altre forniture mediche sono davvero un lusso e possono essere irreperibili per mesi o anche un anno.
Peut-être qu'il était en rupture de stock, et l'homme avec qui Zack se disputait, notre mystérieux Slave, était le fournisseur. - Magari le aveva quasi finite, e l'uomo col quale stava discutendo Zack, il nostro misterioso slavo, era il fornitore.
Peut-être qu'il était en rupture de stock, et l'homme avec qui Zack se disputait, notre mystérieux Slave, était le fournisseur. Forse doveva rifornirsi, e il tipo con cui Zack stava discutendo, lo slavo misterioso, era il fornitore.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Italien en contexte pour “être en rupture de stock

Publicité
Advertising