Traduction cheveux bouclés | Dictionnaire Français-Italien

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
cheveux bouclés nmpl.
capelli ricci ; capelli riccioluti
[Fashion] Syn. cheveux frisés.

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Italien
nmpl.
capelli
nmpl.
capelli ricci ; capelli riccioluti
[Fashion] Syn. cheveux bouclés. J'ai les cheveux frisés naturellement = i miei capelli sono ricci naturali.
nm.
vortice/vertex/vertigine dei capelli ; ritrosa dei capelli ; rosa/rosetta dei capelli
[Anat.] La majorité des gens a un seul épi de cheveux tournant dans le sens des aiguilles d'une montre. Mais il existe des anomalies dans le nombre, la rotation et l'emplacement des épis.
nmpl.
1. (raides) capelli dritti 2. (lissés) capelli lisci ; capelli piastrati ; capelli stirati
[Fashion]
nf.
molletta per i capelli
nmpl.
capelli mossi ; capelli ondulati
[Fashion]
nf.
taglio di capelli
***
'cheveux bouclés' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Italien-Français
nmpl.
cheveux bouclés ; cheveux frisés
[Fashion] I miei capelli sono ricci naturali = j'ai les cheveux frisés naturellement.
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

cheveu

, x  
      nm   capello  
   cheveux      nmpl  
  (chevelure)   
capelli    mpl  
se faire couper les cheveux      farsi tagliare i capelli, tagliarsi i capelli  
avoir les cheveux courts/en brosse      avere i capelli corti/a spazzola  
tiré par les cheveux        (histoire)    tirato (-a)   per i capelli  
  cheveux d'ange     (vermicelle)    capelli d'angelo,   (décoration)    filo argentato   (per l'albero di Natale)  
Traduction Dictionnaire Collins Français - Italien  
"cheveux bouclés" : exemples et traductions en contexte
Je veux dire, j'imagine Angie avec tes cheveux bouclés. Voglio dire, immagino Angie con i tuoi capelli ricci.
Et le très gros type aux cheveux bouclés avait disparu. E questo tizio grosso coi capelli ricci... era sparito.
Il a vu des femmes aux cheveux bouclés et avec du rouge à lèvres. Ha visto delle donne coi capelli mossi e le sopracciglia truccate.
Un teint pale, des dents droites, des cheveux bouclés, Pelle morbida, denti dritti, capelli mossi,
Et je vois Angie avec tes cheveux bouclés. Voglio dire, immagino Angie con i tuoi capelli ricci.
Peut-être l'une de ces grandes, toutes maigres personnes avec les cheveux bouclés qui prétend être coincée dans une boite ou marcher contre le vent. Forse uno di quei tipi alti e magri con i capelli ricci che... fingono di essere intrappolati in una scatola... o di camminare contro vento.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Italien en contexte pour “cheveux bouclés

Publicité
Advertising