Traduction cheveux lisses | Dictionnaire Français-Italien

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
cheveux lisses nmpl.
1. (raides) capelli dritti 2. (lissés) capelli lisci ; capelli piastrati ; capelli stirati
[Fashion]

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Italien
nmpl.
capelli
nm.
vortice/vertex/vertigine dei capelli ; ritrosa dei capelli ; rosa/rosetta dei capelli
[Anat.] La majorité des gens a un seul épi de cheveux tournant dans le sens des aiguilles d'une montre. Mais il existe des anomalies dans le nombre, la rotation et l'emplacement des épis.
nmpl.
capelli ricci ; capelli riccioluti
[Fashion] Syn. cheveux bouclés. J'ai les cheveux frisés naturellement = i miei capelli sono ricci naturali.
nmpl.
capelli ricci ; capelli riccioluti
[Fashion] Syn. cheveux frisés.
nf.
molletta per i capelli
nmpl.
capelli mossi ; capelli ondulati
[Fashion]
nf.
spazzola per capelli
***
'cheveux lisses' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Italien-Français
nmpl.
1. (naturali) cheveux raides 2. (lisciati) cheveux lisses ; cheveux lissés
[Fashion] Ho sempre avuto dei capelli lisci = j'ai toujours eu des cheveux raides. Capelli più lisci, morbidi e brillanti = des cheveux plus lisses, plus doux et plus brillants.
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

cheveu

, x  
      nm   capello  
   cheveux      nmpl  
  (chevelure)   
capelli    mpl  
se faire couper les cheveux      farsi tagliare i capelli, tagliarsi i capelli  
avoir les cheveux courts/en brosse      avere i capelli corti/a spazzola  
tiré par les cheveux        (histoire)    tirato (-a)   per i capelli  
  cheveux d'ange     (vermicelle)    capelli d'angelo,   (décoration)    filo argentato   (per l'albero di Natale)  
Traduction Dictionnaire Collins Français - Italien  
"cheveux lisses" : exemples et traductions en contexte
"Tu vois mes cheveux lisses ?" Vedi i miei capelli piastrati?
Quelque part, un SDF aux cheveux lisses s'en servira pour se faire des boucles et il trouvera un emploi. E da qualche parte lì fuori c'è una senzatetto con i capelli lisci, che li utilizzerà per arricciarli, trovare un lavoro e cambiare la sua vita.
Des cheveux lisses comme jamais... vous en rêvez ? Des formules gorgées d'huile d'argan qui se fondent à la fibre pour nourrir, assouplir et dompter les cheveux indisciplinés, difficiles à lisser. Ideale da utilizzare prima della piega, i capelli sono perfettamente districati e si lasciano lisciare senza resistenza per un'acconciatura fluida e disciplinata. Tecnologia Nutriléum
Cheveux lisses, en pointes, méchés, rebondis : quelle sera votre limite ? Repoussez les frontières du style, sculptez vos cheveux à l'envie, criez vos envies et réclamez l'impossible ! Studio Line révolutionne le styling et vous donne les outils pour vous exprimer. Caratteristiche del prodotto Power Ricci Mousse Forma Ricci è la 1ª mousse di L'Oréal Paris studiata appositamente per donare elasticità e tono ai ricci stanchi e senza energia.
Cheveux lissés, sur-sollicités ? Découvrez le 1er programme capillaire lissant sans sulfates* sur-concentrés en soin botaniques actives pour un lissage parfait durable. Extra-Volume Collagene da oggi è anche nella versione Plus con 2 volte in più di Hydra-Collagene. Ancora più volume, senza grumi. Disponibile nell'esclusiva nuance smoky black, dal colore nero fumé, per uno sguardo più sofisticato e audace.
Ma peau est devenue rouge, et mes cheveux sont restés lisses pendant, genre, un mois. Mi si è infiammata la pelle e mi si sono lisciati i capelli per tipo un mese.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Italien en contexte pour “cheveux lisses

Publicité
Advertising