Traduction cheveux lisses | Dictionnaire Français-Italien

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
cheveux lisses nmpl.
1. (raides) capelli dritti 2. (lissés) capelli lisci ; capelli piastrati ; capelli stirati
[Fashion]

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Italien
nmpl.
capelli
adj.
capelli lisci
nmpl.
capelli ricci ; capelli riccioluti
[Fashion] Syn. cheveux bouclés. J'ai les cheveux frisés naturellement = i miei capelli sono ricci naturali.
nm.
vortice/vertex/vertigine dei capelli ; ritrosa dei capelli ; rosa/rosetta dei capelli
[Anat.] La majorité des gens a un seul épi de cheveux tournant dans le sens des aiguilles d'une montre. Mais il existe des anomalies dans le nombre, la rotation et l'emplacement des épis.
nf.
molletta per i capelli
nmpl.
capelli mossi ; capelli ondulati
[Fashion]
nmpl.
capelli ricci ; capelli riccioluti
[Fashion] Syn. cheveux frisés.
***
'cheveux lisses' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Italien-Français
nmpl.
1. (naturali) cheveux raides 2. (lisciati) cheveux lisses ; cheveux lissés
[Fashion] Ho sempre avuto dei capelli lisci = j'ai toujours eu des cheveux raides. Capelli più lisci, morbidi e brillanti = des cheveux plus lisses, plus doux et plus brillants.
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

cheveu

, x  
      nm   capello  
   cheveux      nmpl  
  (chevelure)   
capelli    mpl  
se faire couper les cheveux      farsi tagliare i capelli, tagliarsi i capelli  
avoir les cheveux courts/en brosse      avere i capelli corti/a spazzola  
tiré par les cheveux        (histoire)    tirato (-a)   per i capelli  
  cheveux d'ange     (vermicelle)    capelli d'angelo,   (décoration)    filo argentato   (per l'albero di Natale)  
Traduction Dictionnaire Collins Français - Italien  
"cheveux lisses" : exemples et traductions en contexte
C'est comme avoir les cheveux lisses ou ondulés. È come avere i capelli lisci o... Ricci.
Un mois avec les cheveux lisses ? Un mese con i capelli lisci?
Cheveux lisses, brillants, soyeux, anti-frizz avec les techniques de défrisage permanent et progressif avec de la kératine d'Alcántara Cosmética pour la protection de la santé capillaire. Sans formol. Capelli lisci, brillanti, setosi, senza effetto crespo, con le tecniche di lissatura permanente e progresiva con Cheratina di Alcántara Cosmética, per proteggere la salute capillare. Senza formolo.
"Tu vois mes cheveux lisses ?" Vedi i miei capelli piastrati?
Les longs cheveux lisses rassemblés en un chignon sévère, depuis longtemps la peau est visible aux tempes, boucles d'oreille rouges aux petites oreilles elles aussi translucides. Il lunghi, lisci capelli raccolti con un nodo stretto, sulle tempi e traspare già da tempo la pelle, rossi orecchini nelle piccole orecchie altrettanto evidenti.
Cheveux lisses, en pointes, méchés, rebondis : quelle sera votre limite ? Repoussez les frontières du style, sculptez vos cheveux à l'envie, criez vos envies et réclamez l'impossible ! Studio Line révolutionne le styling et vous donne les outils pour vous exprimer. Caratteristiche del prodotto Power Ricci Mousse Forma Ricci è la 1ª mousse di L'Oréal Paris studiata appositamente per donare elasticità e tono ai ricci stanchi e senza energia.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Italien en contexte pour “cheveux lisses

Publicité
Advertising