Traduction comment ça va | Dictionnaire Français-Italien

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
comment ça va ? exp.
come va? ; come sta/come stai? ; come te la passi?

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Italien
exp.
Come va? Così così.
exp.
come va? - così così
exp.
come si chiama (questo)?
exp.
come si chiama?
exp.
va bene
exp.
come va? ; va bene?
exp.
si mette male
v.
qui va a finire male ; le cose si mettono male
[Fam.]
exp.
le cose si mettono male ; qui viene fuori un casino
[Vulg.]
***
'comment ça va' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Italien-Français
exp.
comment ça va?
exp.
comment ça va? - pas mal
exp.
comment ça va? - bien, merci
exp.
comment vas-tu ? ; comment ça va ? ; comment tu vas ?
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

comment

  

      adv   come  
comment?        (que dites-vous?)    come?  
comment!        (affirmatif, de quelle façon)    come!  
et comment!      eccome!  
comment donc!      certamente!, come no!  
comment aurais-tu fait?      come avresti fatto?  
comment tu t'y serais pris?      come ou cosa avresti fatto?  
comment faire?      come fare?  
comment se fait-il que ...?      com'è che ...?  
comment est-ce que ça s'appelle?      come si chiama?  
comment est-ce qu'on ...?      come si ...?  
le comment et le pourquoi      il come e il perché  
Traduction Dictionnaire Collins Français - Italien  
Consulter aussi:

commenter, comme, commerçant, compliment

comment ça va
come va
J'appellerai Fi, pour savoir comment ça va avec Huxley. Io intanto chiamo Fi per vedere come va con Huxley.
Dites-moi comment ça va à l'école, bourgeon. Dimmi come va a scuola, Bud.
come stai
Dites-lui comment ça va, Dale. Sta bene? Digli come stai, Dale.
Je repasserai voir comment ça va. Okay. Passerò più tardi per vedere come stai.
Plus de traductions en contexte: come te la passi, come sta andando, come andiamo...
Voir plus de traductions et d'exemples en contexte pour "comment ça va" ou accéder à plus d'expressions contenant votre recherche : "comment ça va se passer", "comment ça va finir"

Publicité
Advertising