Traduction comment ça va | Dictionnaire Français-Italien

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
comment ça va ? exp.
come va? ; come sta/come stai? ; come te la passi?

Commentaires additionnels:

LecilaL:

dove vai?

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Italien
exp.
Come va? Così così.
exp.
come va? - così così
exp.
come si chiama (questo)?
exp.
come si chiama?
exp.
va bene
exp.
si mette male
v.
qui va a finire male ; le cose si mettono male
[Fam.]
exp.
come va? ; va bene?
exp.
le cose si mettono male ; qui viene fuori un casino
[Vulg.]
***
'comment ça va' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Italien-Français
exp.
comment ça va?
comment ça va? ça va très bien
exp.
comment ça va?
exp.
comment ça va? - pas mal
exp.
comment ça va? - bien, merci
exp.
comment vas-tu ? ; comment ça va ? ; comment tu vas ?
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

comment

  

      adv   come  
comment?        (que dites-vous?)    come?  
comment!        (affirmatif, de quelle façon)    come!  
et comment!      eccome!  
comment donc!      certamente!, come no!  
comment aurais-tu fait?      come avresti fatto?  
comment tu t'y serais pris?      come ou cosa avresti fatto?  
comment faire?      come fare?  
comment se fait-il que ...?      com'è che ...?  
comment est-ce que ça s'appelle?      come si chiama?  
comment est-ce qu'on ...?      come si ...?  
le comment et le pourquoi      il come e il perché  
Traduction Dictionnaire Collins Français - Italien  
Consulter aussi:

commenter, comme, commerçant, compliment

comment ça va
come va
J'appellerai Fi, pour savoir comment ça va avec Huxley. Io intanto chiamo Fi per vedere come va con Huxley.
Je n'ai pas à vous demander comment ça va. Immagino non serva chiederti come va.
come stai
Dis-moi d'abord comment ça va, puis on décidera. Prima dimmi come stai e poi decidiamo.
Dites-lui comment ça va, Dale. Sta bene? Digli come stai, Dale.
come te la passi
Hey sergent, comment ça va? Ehi sergente, come te la passi?
Plus de traductions en contexte: come sta andando, come andiamo...
Voir plus de traductions et d'exemples en contexte pour "comment ça va" ou accéder à plus d'expressions contenant votre recherche : "comment ça va se passer", "comment ça va finir"

Publicité
Advertising