Traduction en souvenir de | Dictionnaire Français-Italien

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
en souvenir de exp.
in ricordo di

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Italien
nm.
memoria
nm.
reminescenza
nm.
ricordo
nm.
souvenir
vt.
ricordare
vi.
ricordare
exp.
conservare il ricordo di
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

souvenir

  

      nm   ricordo  ,   (cadeau, objet)    souvenir    m inv  , ricordo
      vb  
se souvenir de/que         vr   ricordarsi di/che  
garder le souvenir de      conservare il ricordo di  
en souvenir de      in ricordo di  
avec mes affectueux/meilleurs souvenirs, ...      affettuosi/cordiali saluti ...  
Traduction Dictionnaire Collins Français - Italien  
Consulter aussi:

souverain, soutenir, subvenir, survenir

"en souvenir de" : exemples et traductions en contexte
Prenez cette bague, en souvenir de moi. Prendete questo anello, in memoria di me.
Monsieur le Président, je vous demande d'observer une minute de silence en souvenir de Marek Rosiak, un homme qui est mort au service du Parlement européen. Signor Presidente, le chiedo di osservare un minuto di silenzio in memoria di Marek Rosiak, un uomo che ha perso la vita mentre lavorava per il Parlamento europeo.
C'est en souvenir de cette ouverture solennelle que, mardi après-midi, la porte de la basilique s'est ouverte aux franciscains. È proprio in ricordo di questa solenne apertura che, martedì pomeriggio, la porta della basilica è stata aperta ai francescani.
Nous sommes ici en souvenir de Mac Freehold. Siamo qui riuniti per ricordare Mac Freehold.
J'en ferai un pendentif, en souvenir de notre succès. Lo farò montare dall'orefice per ricordare il nostro successo.
Hormis une marche annuelle en souvenir de la catastrophe de Tchernobyl en avril, aucune manifestation publique n'est permise par les autorités. A parte un corteo che si tiene ogni anno in aprile per ricordare il disastro di Cernobyl, le autorità non consentono le pubbliche dimostrazioni.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Italien en contexte pour “en souvenir de

Publicité
Advertising