Traduction garder le souvenir de | Dictionnaire Français-Italien

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
garder le souvenir de exp.
conservare il ricordo di

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Italien
exp.
osservare il silenzio
exp.
essere sempre sorridente ; avere sempre il sorriso sulle labbra
exp.
mantenere il silenzio su qc
exp.
restare {o} rimanere a letto/in camera
exp.
in ricordo di
vt.
ricordare
exp.
perdere/mantenere il controllo del veicolo
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

garder

  

      vt     (conserver)    conservare  ,   (sur soi, vêtement, chapeau)    tenere,   (attitude)    mantenere, tenere,   (surveiller, enfants, prisonnier)    sorvegliare,   (immeuble, lieu)    custodire
   se garder      vr  
  (aliment, se conserver)   
conservarsi
garder le lit/la chambre      restare ou rimanere a letto/in camera  
garder la ligne      mantenere la linea  
garder le silence      osservare il silenzio  
garder à vue        (jur)   sorvegliare a vista  
se garder de faire qch      guardarsi dal fare qc  
pêche/chasse gardée      riserva di pesca/di caccia  
Traduction Dictionnaire Collins Français - Italien  
Consulter aussi:

se garder, gardeur, garde, garer

"garder le souvenir de" : exemples et traductions en contexte
Quand on fait un festin, on veut garder le souvenir de tous les plats. Quando spendi un capitale per una cena Vuoi che le portate ti restino impresse.
Maman veut garder le souvenir de ses morts, mais ce n'est pas elle qui fait le chemin. La mamma vuole ricordar e noi dobbiamo fare 200 miglia! e lei rimane a casa.
Chacun d'entre nous garde le souvenir de ses années d'école. Ognuno di noi ricorda gli anni di scuola.
Nous avons toujours gardé le souvenir de vous en si bonne santé. Vi abbiamo sempre ricordato in salute.
Je garde le souvenir de Kor, un grand guerrier. Per me rimani Kor, un grande guerriero.
J'ai gardé le souvenir de ce qu'ils ont fait pendant des décennies. Da decadi porto il ricordo di ciò che hanno fatto.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Italien en contexte pour “garder le souvenir de

Publicité
Advertising