Traduction jouer à saute-mouton | Dictionnaire Français-Italien

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
jouer à saute-mouton exp.
giocare alla cavallina

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Italien
exp.
giocare a
exp.
giocare a nascondino
exp.
giocare a campana {o} settimana
exp.
recitare con il tutto esaurito
exp.
giocare con le bambole
exp.
giocare a fare il pranzo
exp.
fare a testa o croce
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

jouer

  

      vt     (partie, jeu)    fare  ,   (carte, coup)    giocare,   (somme d'argent, fig, réputation etc)    giocarsi,   (pièce de théâtre, film)    dare,   (rôle)    interpretare,   (sentiment)    simulare, fingere,   (morceau de musique)    eseguire, suonare
      vi   giocare,   (mus)   suonare,   (ciné, théâtre)   recitare  ,   (bois, porte)    deformarsi
jouer sur        (miser)    puntare su  
jouer de        (mus)   suonare  
jouer du couteau      maneggiare il coltello  
jouer des coudes      farsi largo con i gomiti  
jouer à        (jeu, sport)    giocare a  
jouer au héros      far l'eroe  
jouer en faveur de qn/qch      giocare a favore di qn/qc  
jouer avec        (sa santé etc)    scherzare con  
se jouer de        (difficultés)    non badare a  
se jouer de qn      prendersi gioco di qn  
jouer un tour à qn      fare uno scherzo a qn  
jouer la comédie        (fig)    fare ou recitare la commedia  
jouer à la baisse/hausse        (bourse)   giocare al ribasso/rialzo  
jouer serré      fare un gioco prudente  
jouer de malchance/malheur      essere sfortunato (-a)     
jouer sur les mots      giocare sulle parole  
à toi/nous de jouer        (fig)    tocca a te/a noi  
jouer aux courses      giocare alle corse  
Traduction Dictionnaire Collins Français - Italien  
Consulter aussi:

joueur, joue, jour, jouxter

"jouer à saute-mouton" : exemples et traductions en contexte
Nous ne pouvons pas jouer à saute-mouton avec cet obstacle si nous voulons construire la nouvelle Europe que le Parlement et la Commission attendent. Sempre nel campo dei fondi strutturali, si diminuisce finalmente la compartecipazione richiesta agli Stati membri al fine di equi librare i bilanci rispettivi.
Jeter des noix aux ecureuils, jouer a saute-mouton. Buttate le nocciole agli scoiattoli... o intagliate un bastoncino.
Ma préférée était celle des enfants jouant à saute-mouton. La mia preferita era quella dei bambini che giocavano alla cavallina.
Joue à saute-mouton au-dessus des arbres. Ora delle gobbe lungo i filari di alberi.
Que ces deux-là aient joué à saute-mouton, ensemble ou pas, c'est un penchant qu'ils partageaient. Signor Ressler, che questi due giocassero insieme a backgammon o no, è una corrente su cui entrambi fluttuano.
Je suis sorti avec, elle jouait à saute-mouton avec la ligne. Una con cui sono uscito, saltava la linea come se fosse una corda.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Italien en contexte pour “jouer à saute-mouton

Publicité
Advertising