Traduction séditieux | Dictionnaire Français-Italien

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

séditieux

, euse  
      adj   sedizioso (-a)  
Traduction Dictionnaire Collins Français - Italien  
Consulter aussi:

sédition, sérieux, studieux, sédiment

"séditieux" : exemples et traductions en contexte
(758.7) 67:5.2 Très tôt après la rébellion, tout l'état-major séditieux se trouva engagé dans une défense énergique de la cité contre les hordes de demi-sauvages qui assiégeaient ses murs en application des doctrines de liberté qui leur avaient été prématurément enseignées. (758.7) 67:5.2 Subito dopo la ribellione tutto il personale sedizioso si trovò impegnato in una difesa energica della città contro le orde semiselvagge che assediavano le sue mura come risultato delle dottrine di libertà che erano state prematuramente insegnate loro.
C'est le cas de la Lega Nord de M. Bossi: un racisme qui va de l'infantile au séditieux, parce qu'il s'attache au démantèlement de l'unité italienne par des prétentions absurdes et capricieuses. È questo il caso della Lega Nord dell'onorevole Bossi: razzismo, il suo, che sta tra l'infantile e il sedizioso, in quanto punta a spaccare l'unità dell'Italia sulla scorta di pretese assurde e capricciose.
Signez cette déclaration où vous déclarez que vos écrits, vos enseignements, étaient le fruit d'une jeunesse tumultueuse et qu'ils sont... séditieux. Firma questa dichiarazione che i tuoi scritti, i tuoi insegnamenti, erano un prodotto di una gioventù ribelle e... sono sovversivi.
Ayant fait connaissance avec le texte, le lecteur est perplexe justement : que le séditieux était vu par les pouvoirs dans l'appel d'aider le devenir du nouveau musée sur Bresttchine ? Aveva informato del testo, il lettore in modo imparziale è reso perplesso: che sedizioso è stato visto dalle autorità nell'appello aiutare la formazione del nuovo museo sulla regione di Brest?
Cherchez des pamphlets séditieux et des lettres de William Goffe. Cercate pamphlet sediziosi e lettere da William Goffe.
Il a probablement éliminé quelques séditieux. Probabilmente ha eliminato parecchi di sovversivi.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Italien en contexte pour “séditieux
Ajouter votre entrée dans le Dictionnaire Collaboratif .

Publicité