Traduction sauf {1} | Dictionnaire Français-Italien

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

sauf

  
[1]  
      prép   salvo, tranne  
sauf que ...      tranne che ...  
sauf si ...        (excepté)    salvo che ...,   (à moins que)    a meno che ...  
sauf avis contraire      salvo parere contrario  
sauf empêchement      salvo impedimenti  
sauf erreur      salvo errori  
sauf imprévu      salvo imprevisti  
Traduction Dictionnaire Collins Français - Italien  
Collins
sauf   [2]   , sauve  
      adj   salvo (-a)     
laisser la vie sauve à qn      risparmiare qn  

Traduction Dictionnaire Collins Français - Italien  

Consulter aussi:

saut, saur, sauf-conduit, sa

Dictionnaire Collaboratif     Français-Italien
prep.
salvo
prep.
eccetto
exp.
ecco qua
exp.
salvo che ... ; a meno che ...
exp.
salvo errori
exp.
tranne che ...
exp.
sano e salvo
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"sauf {1}" : exemples et traductions en contexte
Des ouvertures spéciales peuvent être demandées du Mardi à la Dimanche de 8h30 à 17h00 sauf le 1 Janvier, le 1 Mai et le 25 Décembre. Aperture speciali possono essere richieste dal Martedì al Sabato dalle 8.30 alle 17.00 tranne Capodanno, Maggio e Natale.
Or, tous les pays de la Communauté, sauf 1' Irlande, appliquent des retenues à la source sur les dividendes payés par les filiales à leur société mère établie dans un autre État membre. Tutti gli stati della Comunità, tranne l'Irlanda, applicano le ritenute alla fonte sui dividendi, pagati dalle filiali alla loro società-madre stabilita in un altro paese membro.
Le privilège est présumé perpétuel, sauf 8 1, 0, 78| preuve contraire.~~ 2. Il privilegio si presume perpetuo, se 8 1, 0, 78| prova il contrario.~2.
En ce qui concerne le programme des études et la réception des ordres, les règles des clercs séculiers, restant sauf le 1, seront observées. Per quanto riguarda il piano degli studi e la recezione degli ordini, si seguano le norme previste per i chierici secolari, fermo restando tuttavia il 1.
Sauf si vous avez 1 1 $ chacun. Non se mi date $11 ciascuno.
Sauf pour la catégorie 1: 2005: %. Tranne per la categoria 1: 2005: %.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Italien en contexte pour “sauf {1}

Publicité
Advertising