Traduction sauter | Dictionnaire Français-Italien

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

sauter

  

      vi   saltare  ,   (corde)    rompersi
      vt   saltare  
sauter dans/sur/vers      saltare in/su/verso  
faire sauter      far saltare  
sauter à pieds joints      saltare a piedi uniti  
sauter à cloche pied      saltellare su un piede solo  
sauter en parachute      lanciarsi col paracadute  
sauter à la corde      saltare con la corda  
sauter à bas du lit      saltar giù dal letto  
sauter de joie      fare salti di gioia  
sauter de colère      saltare dalla rabbia  
sauter au cou de qn      saltare al collo di qn  
sauter d'un sujet à l'autre      saltare di palo in frasca  
sauter aux yeux      saltare agli occhi  
sauter au plafond        (fig)    scattare  
Traduction Dictionnaire Collins Français - Italien  
Consulter aussi:

corde à sauter, saut, saute, sauté

Dictionnaire Collaboratif     Français-Italien
vt.
scavalcare
v.
saltare
vi.
fare un botto
vi.
balzare
vt.
far saltare
vt.
saltare in padella
exp.
far saltare
exp.
saltare a forbice
v.
commettere adulterio
[Québec] commettre un adultère
exp.
scattare
exp.
lanciarsi col paracadute
exp.
fare salti di gioia
exp.
saltare agli occhi
exp.
saltare dalla rabbia
vt.
scavalcare
vi.
saltellare su un piede
***
'sauter' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Italien-Français
exp.
sauter
exp.
sauter de
v.
sauter ; franchir
exp.
sauter dans ; sauter dans/en
exp.
sauter sur qn
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"sauter" : exemples et traductions en contexte
Tu pourras sauter ton cours de spinning. Credo che tu possa saltare la tua lezione di spinning di oggi.
La corde à sauter était rouge... Era... era una corda per saltare rossa.
Je pense que tes amis se sont faits sauter, mon frère. Credo che i tuoi amici si siano fatti esplodere, fratello.
Le talent peut sauter une génération. Non prenderti i meriti, Ralph, il talento può saltare una generazione.
Faisons-le sauter avant qu'ils comprennent. Facciamo saltare questo prima che se ne rendano conto.
Évitez de sauter aux conclusions malgré vos convictions personnelles. Sto solo chiedendo di non saltare alle conclusioni nonostante le sue convinzioni.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Italien en contexte pour “sauter

Publicité
Advertising